Bottoms Up 歌詞 日本語訳

Great song by Brantley Gilbert. You can play the chords the
ブラントリー・ギルバートの素晴らしい曲。コードを演奏することができます
whole time or you can play power chords or the tabs or a
ずっと演奏することも、パワーコードやタブ譜を演奏することもできます。
combination of the three. It all sounds good. I think its
3つの組み合わせ。どれもいい感じですね。それだと思います
all pretty close.
すべてかなり近いです。
Tabs:
タブ:
Power Chords:
パワーコード:
I see you and me riding like Bonnie and Clyde
あなたと私がボニーとクライドのように乗っているのが見えます
Goin 95 burning down 129 yeah
ゴーイン95バーンダウン129ええ
Looking for the law, while push my luck
運を高めながら法則を探す
Shes ridin shot gun like it aint no thing
彼女は何事もなかったかのようにショットガンに乗っている
Turn the radio up so the girl can sing right
女の子が正しく歌えるようにラジオの音量を上げてください
Pull into the party like yall wassup
わちゃわちゃするみたいにパーティーに参加しよう
Chorus:
コーラス：
Tonight is bottoms up up
今夜はボトムアップアップです
Throw it on down
それを下に投げてください
Rock this quiet little country town
この静かな小さな田舎町を揺るがす
Get up, drop a tailgate on ya truck
起きて、トラックにテールゲートを降ろして
Find a keg and fill ya cup up
樽を見つけて一杯にしてください
Kick it on back
背中を蹴る
Pretty little mama lookin at ya like that
かわいいママがあなたをそんなふうに見てるよ
Make ya wanna slide on in like Girl, whats up
女の子みたいに滑り込みたくなるよ、どうしたの
Yeah tonight is bottoms up up up
そう、今夜はボトムアップアップアップだ
Get em up up
元気を出してください
Tonight is bottoms up up up
今夜はボトムアップアップアップです
Get em up
元気を出してください
Damn girl I gotta tip my hat
くそー、帽子をかぶせなきゃいけないんだ
Never thought a country song would make you move like that yeah
カントリーソングがこんなに感動させるとは思わなかった
And shes doing it in daisy dukes
そして彼女はデイジー・デュークスでそれをやっている
Girl shes got ya tappin on a boys shoulder
女の子は男の子の肩をたたきます
Hey dog check this out
犬よ、これをチェックしてください
And thats how girl do it in the dirty south yeah
それが汚い南部の女の子のやり方だよ
Shell have you on your knee can I marry you?
シェルは膝の上に座っていますが、結婚してもいいですか？
Chorus:
コーラス：
Tonight is bottoms up up
今夜はボトムアップアップです
Throw it on down
それを下に投げてください
Rock this quiet little country town
この静かな小さな田舎町を揺るがす
Get up, drop a tailgate on ya truck
起きて、トラックにテールゲートを降ろして
Find a keg and fill ya cup up
樽を見つけて一杯にしてください
Kick it on back
背中を蹴る
Pretty little mama lookin at ya like that
かわいいママがあなたをそんなふうに見てるよ
Make ya wanna slide on in like Girl, whats up
女の子みたいに滑り込みたくなるよ、どうしたの
Yeah tonight is bottoms up up up
そう、今夜はボトムアップアップアップだ
Get em up up
元気を出してください
Tonight is bottoms up up up
今夜はボトムアップアップアップです
Get em up get em up get em up
立ち上げて、立ち上げて、立ち上げて
Hey yall whatever ya sippin on get it up in the air one time
ねえ、何を飲んでも一度空中に上げてください
Bottoms up
ボトムアップ
Lets give a toast to the good times
楽しい時間に乾杯しましょう
All yall get your drinks up high
みんな、飲み物を高く上げてください
Everybody feelin alright
みんな元気だよ
Damn right
まったくそのとおりです
Chorus:
コーラス：
Tonight is bottoms up up
今夜はボトムアップアップです
Throw it on down
それを下に投げてください
Rock this quiet little country town
この静かな小さな田舎町を揺るがす
Get up, drop a tailgate on ya truck
起きて、トラックにテールゲートを降ろして
Find a keg and fill ya cup up
樽を見つけて一杯にしてください
Kick it on back
背中を蹴る
Pretty little mama lookin at ya like that
かわいいママがあなたをそんなふうに見てるよ
Make ya wanna slide on in like Girl, whats up
女の子みたいに滑り込みたくなるよ、どうしたの
Yeah tonight is bottoms up up
そう、今夜はボトムアップだ
Throw it on down
それを下に投げてください
Rock this quiet little country town
この静かな小さな田舎町を揺るがす
Get up, drop a tailgate on ya truck
起きて、トラックにテールゲートを降ろして
Find a keg and fill ya cup up
樽を見つけて一杯にしてください
Kick it on back
背中を蹴る
Pretty little mama lookin at ya like that
かわいいママがあなたをそんなふうに見てるよ
Make ya wanna slide on in like Girl, whats up
女の子みたいに滑り込みたくなるよ、どうしたの
Yeah tonight is bottoms up up up
そう、今夜はボトムアップアップアップだ
Get em up up
元気を出してください
Tonight is bottoms up up up
今夜はボトムアップアップアップです
Get em up
元気を出してください
Any questions or comments email me at hulanic@gmail.com
ご質問やご意見がございましたら、hulanic@gmail.com までメールでご連絡ください。