Freshman Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Saturday night my first high school dance
ليلة السبت رقصتي الأولى في المدرسة الثانوية
Showin' up late in my sundays best
تظهر في وقت متأخر من أيام الأحد أفضل
seen you before ahh but not in that dress
رأيتك من قبل اه ولكن ليس في هذا اللباس
the dj's last song and i lost the dare
آخر أغنية للدي جي وفقدت الجرأة
so with my heart and my pride on the line
لذلك مع قلبي وكبريائي على الخط
I asked you to dance for our first time right there
لقد طلبت منك أن ترقص لأول مرة لنا هناك
Holding hands in the hall
تشابك الأيدي في القاعة
all night wait for your call its 2 am and were still on the phone
طوال الليل انتظر مكالمتك الساعة الثانية صباحًا وما زلت على الهاتف
hanging out at the mall oh that old picture show
التسكع في المركز التجاري يا عرض الصور القديم
i reach for your lips girl first taste of love
وصلت إلى شفتيك يا فتاة أول طعم للحب
that old ford truck was your daddy's worst fear
تلك الشاحنة الفورد القديمة كانت أسوأ مخاوف والدك
oh i remember the way love felt in freshman year
أوه أتذكر الطريقة التي شعر بها الحب في السنة الأولى
Graduated in may we went our seperate ways
تخرجنا في مايو وذهبنا في طرقنا المنفصلة
til the hole in my heart was too much to take
حتى الثقب في قلبي كان أكثر من أن أتحمله
you made that drive down to my dorm room that night
لقد قمت بهذه الرحلة إلى غرفتي في مسكني تلك الليلة
every knock at the door you go and hide
كل طرقة على الباب تذهب وتختبئ
and i thought i'd drown in the tears that you cried
وظننت أنني سأغرق في الدموع التي بكيتها
just a holdin on tight
مجرد عقد على ضيق
we found a way to relight that old fire that night
لقد وجدنا طريقة لإعادة إشعال تلك النار القديمة في تلك الليلة
we were young and wild hanging out too late at night
كنا صغارًا ومتوحشين نتسكع في وقت متأخر جدًا من الليل
at all those college bars, cheap natty light
في كل تلك الحانات الجامعية، ضوء أنيق رخيص
just like one of the guys you stuck right by my side
تمامًا مثل أحد الرجال الذين علقت بجانبي
at every football game there with a smile
في كل مباراة كرة قدم هناك بابتسامة
two in the crowd screaming "go dawgs. go!"
اثنان من الحشد يصرخان "انطلق يا دوجز. انطلق!"
oh i remember the way love felt in freshman year
أوه أتذكر الطريقة التي شعر بها الحب في السنة الأولى
oh we're still young and wild hanging out to late at night
أوه، ما زلنا صغارًا ومتوحشين نتسكع حتى وقت متأخر من الليل
in all these college bars. cheap natty light
في كل هذه الحانات الكلية. ضوء أنيق رخيص
just like one of the guys you stuck right by my side
تمامًا مثل أحد الرجال الذين علقت بجانبي
at every football game there with a smile
في كل مباراة كرة قدم هناك بابتسامة
two in the crowd screaming "go dawgs, go!"
اثنان من الحشد يصرخان "اذهب يا دوغز، اذهب!"
oh i remember the way love felt in freshman year
أوه أتذكر الطريقة التي شعر بها الحب في السنة الأولى
oh thats freshman year
أوه هذا هو السنة الأولى