Freshman Year Songtekst Nederlandse Vertaling

Saturday night my first high school dance
Zaterdagavond mijn eerste middelbare schooldans
Showin' up late in my sundays best
Ik kom laat op mijn zondagsbest
seen you before ahh but not in that dress
Ik heb je eerder gezien ahh, maar niet in die jurk
the dj's last song and i lost the dare
het laatste nummer van de dj en ik verloor de uitdaging
so with my heart and my pride on the line
dus met mijn hart en mijn trots op het spel
I asked you to dance for our first time right there
Ik vroeg je om daar voor de eerste keer te dansen
Holding hands in the hall
Hand in hand in de hal
all night wait for your call its 2 am and were still on the phone
De hele nacht wacht op je telefoontje, het is 2 uur 's nachts en we waren nog steeds aan de telefoon
hanging out at the mall oh that old picture show
rondhangen in het winkelcentrum, oh die oude fotoshow
i reach for your lips girl first taste of love
Ik reik naar je lippen, meisje, eerste smaak van liefde
that old ford truck was your daddy's worst fear
Die oude Ford-truck was de grootste angst van je vader
oh i remember the way love felt in freshman year
Oh, ik herinner me hoe liefde voelde in het eerste jaar
Graduated in may we went our seperate ways
Afgestudeerd in mei zijn we onze eigen weg gegaan
til the hole in my heart was too much to take
totdat het gat in mijn hart te groot was om te verdragen
you made that drive down to my dorm room that night
Jij maakte die avond de rit naar mijn studentenkamer
every knock at the door you go and hide
bij elke klop op de deur ga je je verstoppen
and i thought i'd drown in the tears that you cried
en ik dacht dat ik zou verdrinken in de tranen die je huilde
just a holdin on tight
gewoon stevig vasthouden
we found a way to relight that old fire that night
we hebben een manier gevonden om dat oude vuur die avond opnieuw aan te steken
we were young and wild hanging out too late at night
we waren jong en wild en gingen te laat op de avond rond
at all those college bars, cheap natty light
in al die universiteitsbars, goedkoop natuurlijk licht
just like one of the guys you stuck right by my side
net als een van de jongens die je naast me hield
at every football game there with a smile
bij elke voetbalwedstrijd daar met een glimlach
two in the crowd screaming "go dawgs. go!"
twee in de menigte schreeuwen "go dawgs. go!"
oh i remember the way love felt in freshman year
Oh, ik herinner me hoe liefde voelde in het eerste jaar
oh we're still young and wild hanging out to late at night
Oh, we zijn nog jong en wild en hangen tot laat in de nacht rond
in all these college bars. cheap natty light
in al deze universiteitsbars. goedkoop natuurlijk licht
just like one of the guys you stuck right by my side
net als een van de jongens die je naast me hield
at every football game there with a smile
bij elke voetbalwedstrijd daar met een glimlach
two in the crowd screaming "go dawgs, go!"
twee in de menigte schreeuwen "go dawgs, go!"
oh i remember the way love felt in freshman year
Oh, ik herinner me hoe liefde voelde in het eerste jaar
oh thats freshman year
oh dat is het eerste jaar