Freshman Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday night my first high school dance
W sobotę wieczorem mój pierwszy taniec w szkole średniej
Showin' up late in my sundays best
Pojawiam się późno w niedzielnej najlepszej formie
seen you before ahh but not in that dress
Widziałem cię już wcześniej, ahh, ale nie w tej sukience
the dj's last song and i lost the dare
ostatnia piosenka DJ-a i straciłem odwagę
so with my heart and my pride on the line
więc z moim sercem i moją dumą na szali
I asked you to dance for our first time right there
Poprosiłem cię do tańca po raz pierwszy właśnie tam
Holding hands in the hall
Trzymanie się za ręce na korytarzu
all night wait for your call its 2 am and were still on the phone
całą noc czekaj na telefon, jest 2 w nocy, a ja wciąż rozmawiam przez telefon
hanging out at the mall oh that old picture show
spędzać czas w centrum handlowym, och, ten stary pokaz zdjęć
i reach for your lips girl first taste of love
Sięgam do twoich ust, dziewczyno, pierwszy smak miłości
that old ford truck was your daddy's worst fear
ta stara ciężarówka forda była największą obawą twojego taty
oh i remember the way love felt in freshman year
och, pamiętam, jak czuła się miłość na pierwszym roku
Graduated in may we went our seperate ways
Po ukończeniu studiów w maju nasze drogi się rozeszły
til the hole in my heart was too much to take
aż dziura w moim sercu była zbyt wielka, żeby ją znieść
you made that drive down to my dorm room that night
tej nocy pojechałeś do mojego pokoju w akademiku
every knock at the door you go and hide
przy każdym pukaniu do drzwi idziesz i się chowasz
and i thought i'd drown in the tears that you cried
i myślałam, że utonę we łzach, które wypłakałaś
just a holdin on tight
po prostu trzymaj się mocno
we found a way to relight that old fire that night
znaleźliśmy sposób, aby tej nocy ponownie rozpalić stary ogień
we were young and wild hanging out too late at night
byliśmy młodzi i dzicy, spędzaliśmy czas zbyt późno w nocy
at all those college bars, cheap natty light
we wszystkich tych barach uniwersyteckich, tanie, tandetne światło
just like one of the guys you stuck right by my side
zupełnie jak jeden z tych gości, których zatrzymałeś u mojego boku
at every football game there with a smile
na każdym meczu piłki nożnej z uśmiechem
two in the crowd screaming "go dawgs. go!"
dwóch w tłumie krzyczy: „Idźcie, psiaki. Idźcie!”
oh i remember the way love felt in freshman year
och, pamiętam, jak czuła się miłość na pierwszym roku
oh we're still young and wild hanging out to late at night
och, wciąż jesteśmy młodzi i dzicy, spędzamy czas do późna w nocy
in all these college bars. cheap natty light
we wszystkich tych barach uniwersyteckich. tanie, ładne światło
just like one of the guys you stuck right by my side
zupełnie jak jeden z tych gości, których zatrzymałeś u mojego boku
at every football game there with a smile
na każdym meczu piłki nożnej z uśmiechem
two in the crowd screaming "go dawgs, go!"
dwóch w tłumie krzyczy „dalej, psiaki, idź!”
oh i remember the way love felt in freshman year
och, pamiętam, jak czuła się miłość na pierwszym roku
oh thats freshman year
och, to pierwszy rok