Freshman Year Versuri Traducere în Română

Saturday night my first high school dance
Sâmbătă seara primul meu dans de liceu
Showin' up late in my sundays best
Apar târziu în cele mai bune zile de duminică
seen you before ahh but not in that dress
te-am văzut înainte ahh dar nu în rochia aia
the dj's last song and i lost the dare
ultima melodie a dj-ului și mi-am pierdut îndrăzneala
so with my heart and my pride on the line
așa că cu inima și mândria pe linie
I asked you to dance for our first time right there
Ți-am cerut să dansezi pentru prima dată acolo
Holding hands in the hall
Ținându-se de mână în hol
all night wait for your call its 2 am and were still on the phone
Toată noaptea așteaptă apelul tău este 2 dimineața și încă eram la telefon
hanging out at the mall oh that old picture show
petrecându-se la mall, oh acel spectacol de imagini vechi
i reach for your lips girl first taste of love
Mă întind după buzele tale, fată, primul gust de dragoste
that old ford truck was your daddy's worst fear
camionul acela vechi Ford a fost cea mai mare frică a tatălui tău
oh i remember the way love felt in freshman year
oh, îmi amintesc cum se simțea dragostea în primul an
Graduated in may we went our seperate ways
Am absolvit în mai, ne-am dus pe drumuri separate
til the hole in my heart was too much to take
până când gaura din inima mea a fost prea mult de luat
you made that drive down to my dorm room that night
ai făcut acel drum până în camera mea de cămin în noaptea aceea
every knock at the door you go and hide
la fiecare bătaie la ușă te duci și te ascunzi
and i thought i'd drown in the tears that you cried
și am crezut că m-aș îneca în lacrimile pe care le-ai plâns
just a holdin on tight
doar o ținere strânsă
we found a way to relight that old fire that night
am găsit o modalitate de a reaprinde acel vechi foc în noaptea aceea
we were young and wild hanging out too late at night
eram tineri și sălbatici petrecând noaptea prea târziu
at all those college bars, cheap natty light
la toate barurile alea de colegiu, lumină ieftină
just like one of the guys you stuck right by my side
la fel ca unul dintre tipii care ai stat lângă mine
at every football game there with a smile
la fiecare meci de fotbal de acolo cu un zâmbet
two in the crowd screaming "go dawgs. go!"
doi în mulțime țipând „du-te, băieți!
oh i remember the way love felt in freshman year
oh, îmi amintesc cum se simțea dragostea în primul an
oh we're still young and wild hanging out to late at night
Oh, suntem încă tineri și sălbatici stând noaptea târziu
in all these college bars. cheap natty light
în toate aceste baruri de facultate. lumină ieftină
just like one of the guys you stuck right by my side
la fel ca unul dintre tipii care ai stat lângă mine
at every football game there with a smile
la fiecare meci de fotbal de acolo cu un zâmbet
two in the crowd screaming "go dawgs, go!"
doi în mulțime țipând „du-te, băieți, mergeți!”
oh i remember the way love felt in freshman year
oh, îmi amintesc cum se simțea dragostea în primul an
oh thats freshman year
oh, e anul boboc