Freshman Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Saturday night my first high school dance
Cumartesi gecesi ilk lise dansım
Showin' up late in my sundays best
En iyi pazar günleri geç saatlerde geliyorum
seen you before ahh but not in that dress
seni daha önce gördüm ahh ama o elbiseyle görmemiştim
the dj's last song and i lost the dare
DJ'in son şarkısı ve cesaretimi kaybettim
so with my heart and my pride on the line
yani kalbim ve gururum söz konusuyken
I asked you to dance for our first time right there
İlk defa orada dans etmeni istedim sana
Holding hands in the hall
Salonda el ele tutuşmak
all night wait for your call its 2 am and were still on the phone
bütün gece senin aramanı bekledim saat sabahın 2'si ve hâlâ telefondaydık
hanging out at the mall oh that old picture show
alışveriş merkezinde takılmak ah o eski resim gösterisi
i reach for your lips girl first taste of love
dudaklarına uzanıyorum kızım aşkın ilk tadı
that old ford truck was your daddy's worst fear
o eski ford kamyon babanın en büyük korkusuydu
oh i remember the way love felt in freshman year
Ah, birinci sınıfta aşkın nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum
Graduated in may we went our seperate ways
Mayısta mezun olduk ayrı yollarımıza gittik
til the hole in my heart was too much to take
ta ki kalbimdeki delik kaldırılamayacak kadar fazla olana kadar
you made that drive down to my dorm room that night
o gece yurt odama kadar arabayla geldin
every knock at the door you go and hide
her kapı çalındığında gidip saklanıyorsun
and i thought i'd drown in the tears that you cried
ve döktüğün gözyaşlarında boğulacağımı sandım
just a holdin on tight
sadece sıkı tutunmak
we found a way to relight that old fire that night
o gece o eski ateşi yeniden yakmanın bir yolunu bulduk
we were young and wild hanging out too late at night
biz gençtik ve vahşiydik gece geç vakitlere kadar takılıyorduk
at all those college bars, cheap natty light
tüm o üniversite barlarında, ucuz doğal ışık
just like one of the guys you stuck right by my side
tıpkı yanımda sıkışıp kaldığın adamlardan biri gibi
at every football game there with a smile
Her futbol maçında bir gülümsemeyle oradayım
two in the crowd screaming "go dawgs. go!"
Kalabalıktan iki kişi "haydi dostum, git!" diye bağırıyor.
oh i remember the way love felt in freshman year
Ah, birinci sınıfta aşkın nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum
oh we're still young and wild hanging out to late at night
oh biz hala genciz ve çılgınız gecenin geç saatlerine kadar takılıyoruz
in all these college bars. cheap natty light
tüm bu üniversite barlarında. ucuz doğal ışık
just like one of the guys you stuck right by my side
tıpkı yanımda sıkışıp kaldığın adamlardan biri gibi
at every football game there with a smile
Her futbol maçında bir gülümsemeyle oradayım
two in the crowd screaming "go dawgs, go!"
Kalabalıktan iki kişi "haydi dostum, git!" diye bağırıyor.
oh i remember the way love felt in freshman year
Ah, birinci sınıfta aşkın nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum
oh thats freshman year
ah bu birinci sınıf yılı