In My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I watched the sun come up on auburn hair across my chest
حسنًا، لقد شاهدت الشمس تشرق على شعر بني محمر عبر صدري
Couple coffee cups with just a little wine left
زوجان من فناجين القهوة مع القليل من النبيذ المتبقي
I had to smile 'cause you still got that bottle in your hand
كان علي أن أبتسم لأنك لا تزال تحمل تلك الزجاجة في يدك
Last night's a movie playin' over and over
الليلة الماضية تم عرض فيلم مرارا وتكرارا
horus
حورس
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي
We talked for hours, fell in love with everything you said
تحدثنا لساعات، وقعنا في حب كل ما قلته
About our exes, about Jesus in between some sips
عن أحبائنا السابقين، عن يسوع بين الرشفات
You said so sexy, with your lips about an inch away
لقد قلت أنها مثيرة جدًا، وشفتيك على بعد بوصة واحدة تقريبًا
You wanna kiss me, don't you, whaddaya say
أنت تريد تقبيلي، أليس كذلك، كما تقول
horus
حورس
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends
لقد جعلتني أفكر بجنون، هذا ليس أنا، أعرف أين ينتهي الأمر
And this has got too good to be true written all over it
وقد أصبح هذا جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تصديقه مكتوبًا في كل مكان
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames
سأقوم بقفزة الإيمان هذه، إذا سقطت في النيران
We made a memory that won't go away
لقد صنعنا ذكرى لن تزول
horus
حورس
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي
You sleep so pretty up against me in this truck bed
أنت تنام بشكل جميل جدًا مقابلي في سرير الشاحنة هذا
Your little hand's inside of mine, and it's a perfect fit
يدك الصغيرة داخل يدي، وهي مناسبة تمامًا
And I'm in love with you all over me in every way
وأنا أحبك في كل شيء في كل شيء
And I wouldn't be sayin' this if you were awake
وأنا لن أقول هذا إذا كنت مستيقظا
horus
حورس
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي
ridge
ريدج
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends
لقد جعلتني أفكر بجنون، هذا ليس أنا، أعرف أين ينتهي الأمر
And this has got too good to be true written all over it
وقد أصبح هذا جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تصديقه مكتوبًا في كل مكان
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames
سأقوم بقفزة الإيمان هذه، إذا سقطت في النيران
We made a memory that won't go away
لقد صنعنا ذكرى لن تزول
horus
حورس
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي
ridge 2
ريدج 2
When you woke up, I saw you smile when you looked back at me
عندما استيقظت، رأيتك تبتسم عندما نظرت إليّ
Said you missed me, I forgot how to breathe
قال أنك اشتقت لي، لقد نسيت كيف أتنفس
You're in my head
أنت في رأسي
What am I gon' do with you
ماذا سأفعل معك
You're in my head
أنت في رأسي
ridge 3
ريدج 3
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends
لقد جعلتني أفكر بجنون، هذا ليس أنا، أعرف أين ينتهي الأمر
And this has got too good to be true written all over it
وقد أصبح هذا جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تصديقه مكتوبًا في كل مكان
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames
سأقوم بقفزة الإيمان هذه، إذا سقطت في النيران
We made a memory that won't go away
لقد صنعنا ذكرى لن تزول
horus
حورس
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي
All in my head
كل ذلك في رأسي
my head, baby
رأسي يا عزيزي