Picture on the Dashboard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G Em C D
Wprowadzenie: G Em C D
Verse 1:
Werset 1:
Baby I've been thinking bout
Kochanie, o tym myślałem
Cant get my finger on it
Nie mogę położyć na tym palca
Just what it was i did so wrong
Co to było? Zrobiłem tak źle
And I've been dreaming bout
A ja o tym marzyłem
Yeah my sleep revolves around it
Tak, mój sen kręci się wokół tego
Gotta face the facts and see your gone
Muszę stawić czoła faktom i zobaczyć, jak odeszłaś
But its hard to just move on
Ale trudno po prostu iść dalej
And we danced to all our songs
I tańczyliśmy do wszystkich naszych piosenek
Up to midnight all alone
Do północy całkiem sam
Chorus:
Chór:
I still got your picture taped to the dashboard
Nadal mam twoje zdjęcie przyklejone do deski rozdzielczej
On the mantle right by the front door
Na płaszczu tuż przy drzwiach wejściowych
You said if you leave you'd never come back
Powiedziałeś, że jeśli odejdziesz, nigdy nie wrócisz
Well baby i don't believe but thats where im at
Cóż, kochanie, nie wierzę, ale właśnie w tym miejscu jestem
Its all of the wrong times all of the right things
To wszystkie złe czasy, wszystkie dobre rzeczy
In my right mind to say things i dont mean
Przy zdrowych zmysłach mówię rzeczy, których nie mam na myśli
But baby thats me and its way to late
Ale kochanie, to ja i jest już za późno
I still got your picture on the dashboard
Wciąż mam twoje zdjęcie na desce rozdzielczej
Verse 2:
Werset 2:
And I ain't like I used to be
I nie jestem taki jak kiedyś
Tough as hell and hard to please
Twardy jak cholera i trudny do zadowolenia
But you came along and this ole boy hit his knee
Ale ty przyszedłeś i ten stary chłopak uderzył się w kolano
And the day was too much without you
A dzień bez ciebie był zbyt długi
Yeah my life revolved around you
Tak, moje życie kręciło się wokół ciebie
And you dropped a stone down on my heart
I rzuciłeś kamień na moje serce
And now I can't move on
A teraz nie mogę ruszyć dalej
Cause we danced to all our songs
Ponieważ tańczyliśmy do wszystkich naszych piosenek
Up to midnight all alone
Do północy całkiem sam
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
When I'm driving down this old backroad way to fast I'll never know
Kiedy będę jechał tą starą boczną drogą zbyt szybko, nigdy się nie dowiem
Girl, I can't look down cause I'll see your eyes right next to 65
Dziewczyno, nie mogę patrzeć w dół, bo Twoje oczy zobaczę tuż obok 65
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: C D G
Zakończenie: C D G
Chords:
Akordy: