Picture on the Dashboard Versuri Traducere în Română

Intro: G Em C D
Introducere: G Em C D
Verse 1:
Versetul 1:
Baby I've been thinking bout
Iubito la care m-am gândit
Cant get my finger on it
Nu pot pune degetul pe el
Just what it was i did so wrong
Exact ce a fost am făcut atât de greșit
And I've been dreaming bout
Și am visat
Yeah my sleep revolves around it
Da somnul meu se învârte în jurul lui
Gotta face the facts and see your gone
Trebuie să înfrunți faptele și să văd că ai plecat
But its hard to just move on
Dar este greu să mergi mai departe
And we danced to all our songs
Și am dansat pe toate cântecele noastre
Up to midnight all alone
Până la miezul nopții, singur
Chorus:
Refren:
I still got your picture taped to the dashboard
Încă am poza ta lipită pe tabloul de bord
On the mantle right by the front door
Pe manta chiar lângă ușa din față
You said if you leave you'd never come back
Ai spus că dacă pleci, nu te vei mai întoarce niciodată
Well baby i don't believe but thats where im at
Ei bine, iubito, nu cred, dar acolo sunt
Its all of the wrong times all of the right things
Sunt toate vremurile greșite, toate lucrurile potrivite
In my right mind to say things i dont mean
În mintea mea bună să spun lucruri pe care nu le spun
But baby thats me and its way to late
Dar iubito, ăsta sunt eu și e cale de târziu
I still got your picture on the dashboard
Încă am poza ta pe tabloul de bord
Verse 2:
Versetul 2:
And I ain't like I used to be
Și nu mai sunt așa cum eram înainte
Tough as hell and hard to please
Greu ca naiba și greu de mulțumit
But you came along and this ole boy hit his knee
Dar tu ai venit și băiatul ăsta s-a lovit la genunchi
And the day was too much without you
Și ziua a fost prea mult fără tine
Yeah my life revolved around you
Da, viața mea s-a învârtit în jurul tău
And you dropped a stone down on my heart
Și ai scăpat o piatră pe inima mea
And now I can't move on
Și acum nu pot merge mai departe
Cause we danced to all our songs
Pentru că am dansat pe toate cântecele noastre
Up to midnight all alone
Până la miezul nopții, singur
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
When I'm driving down this old backroad way to fast I'll never know
Când conduc pe drumul ăsta vechi, până repede, nu voi ști niciodată
Girl, I can't look down cause I'll see your eyes right next to 65
Fată, nu pot să mă uit în jos pentru că o să-ți văd ochii chiar lângă 65
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: C D G
Altul: C D G
Chords:
Acorduri: