Saving Amy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amy's got the letters I wrote
Amy yazdığım mektupları aldı
My picture in a frame
Çerçevedeki resmim
She's had a year to let go
Bırakmak için bir yılı vardı
She's still wearin my ring
Hala yüzüğümü takıyor
It hasn't left her finger
Parmağını bırakmadı
Since the night that I proposed
Teklif ettiğim geceden beri
God I promised her forever
Tanrım ona sonsuza kadar söz verdim
Before I took her home
Onu eve götürmeden önce
But I never made it home that night
Ama o gece asla eve varamadım
A part of her died too
Onun da bir parçası öldü
I've watched her losin her mind
Onun aklını kaybettiğini gördüm
And there's nothin I can do
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok
Sometimes she goes crazy
Bazen deliriyor
Screamin out my name
Adımı haykır
Sayin' "baby please come save me"
"Bebeğim lütfen gel beni kurtar" diyorsun
I wish she knew I'd do anything
Keşke her şeyi yapacağımı bilseydi
Chorus:
Koro:
To kiss the tears right off her face
Yüzündeki gözyaşlarını öpmek için
Tell her everythings ok
Ona her şeyin yolunda olduğunu söyle
Feel her heart beat next to mine
Kalbinin benim yanımda atışını hisset
And make up for lost time
Ve kaybedilen zamanı telafi etmek
Oh but God I know I can't
Ah ama Tanrım, yapamayacağımı biliyorum
But you can't let her live this way
Ama onun bu şekilde yaşamasına izin veremezsin
It's too late for saving me
Beni kurtarmak için çok geç
But there's still hope for saving amy
Ama Amy'yi kurtarmak için hâlâ umut var
Verse 2:
Ayet 2:
And now 3 years have gone by
Ve şimdi 3 yıl geçti
She's finally livin life
Nihayet hayatını yaşıyor
And I still watch her sometimes
Ve hala bazen onu izliyorum
Just to make sure she's alright
Sadece onun iyi olduğundan emin olmak için
She knows I'll always be there
Her zaman orada olacağımı biliyor
In her heart and in her dreams
Onun kalbinde ve rüyalarında
Cuz God I promised her forever
Çünkü Tanrım ona sonsuza kadar söz verdim
And that's one promise, I intend to keep
Ve bu bir söz, tutmaya niyetliyim
Chorus again
Tekrar koro
Intrumental is intro twice
Enstrümantal iki kez giriş yapıyor
Last chorus:
Son koro:
I'll kiss the tears right off her face
Yüzündeki gözyaşlarını öpeceğim
When I walk her through these gates
Onu bu kapılardan geçirdiğimde
Feel her heart beat next to mine
Kalbinin benim yanımda atışını hisset
And make up for lost time
Ve kaybedilen zamanı telafi etmek
God I thank you everyday
Tanrım sana her gün teşekkür ediyorum
For givin her that ounce of faith
Ona o kadar inanç verdiğin için
That led her right back her to me
Bu onu bana geri getirdi
Most of all for saving amy
En önemlisi Amy'yi kurtardığın için