Small Town Throwdown 歌詞 日本語訳

Oh son
ああ、息子よ
Around these parts ain't much to do
これらの部分に関してはあまりやることはありません
Except work like a dog 'til Friday
金曜日まで犬のように働くこと以外は
Punch that clock, cash that check
時計をパンチし、小切手を現金化する
Raise a little hell 'til Sunday
日曜日までちょっと頑張ってね
'Bout that time
あの時のこと
There's a party back in the woods tonight
今夜は森の中でパーティーが開かれます
Heard it through the redneck grapevine
田舎者のブドウ畑から聞こえた
Got a keg of beer and a bunch of girls,
ビール樽とたくさんの女の子を持っています、
Sure enough gonna be a good time
きっと良い時間になるだろう
horus
ホルス
It's a small town throwdown
それは小さな町の惨状です
It's time to tallboy up, let them tailgates down
トールボーイアップの時間だ、テールゲートを下ろしてもらう
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
そしておい、今夜はオンだ、朝の光まで乗り続けるんだ
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
あの国を大声で騒がせろ、それは小さな町の惨状だ
Oh, we 'bout to throwdown, son
ああ、もう倒れそうだ、息子
Now we got a field full of daisy dukes
今、私たちはデイジーデュークでいっぱいの畑を手に入れました
Round here we know how to grow 'em
ここでは私たちはそれらを育てる方法を知っています
Rockin' little body and long tan legs
ロッキンな小さな体と長く日焼けした脚
Sure ain't scared to show 'em, no
もちろん見せるのは怖くないよ、いいえ
Show a little somethin', girl
ちょっと何か見せてよ、ガール
Somebody said them city boys
誰かが彼らはシティボーイだと言いました
Ridin' around lookin' for some trouble
何かトラブルを探して走り回っている
If they bring it 'cross that county line
もし彼らがそれを郡境を越えて持ってきたら
You know there's gonna be a rumble
騒ぎが起こるのはわかってるだろう
horus
ホルス
It's a small town throwdown
それは小さな町の惨状です
It's time to tallboy up, let them tailgates down
トールボーイアップの時間だ、テールゲートを下ろしてもらう
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
そしておい、今夜はオンだ、朝の光まで乗り続けるんだ
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
あの国を大声で騒がせろ、それは小さな町の惨状だ
C'mon
さあ
horus
ホルス
It's a small town throwdown
それは小さな町の惨状です
It's time to tallboy up, let them tailgates down
トールボーイアップの時間だ、テールゲートを下ろしてもらう
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
そしておい、今夜はオンだ、朝の光まで乗り続けるんだ
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
あの国を大声で騒がせろ、それは小さな町の惨状だ
It's a small town throwdown
それは小さな町の惨状です
It's time to tallboy up, let them tailgates down
トールボーイアップの時間だ、テールゲートを下ろしてもらう
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
そしておい、今夜はオンだ、朝の光まで乗り続けるんだ
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
あの国を大声で騒がせろ、それは小さな町の惨状だ
It's a small town throwdown
それは小さな町の惨状です
That's country
それが国です