The Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

Tick tock, I'm on the clock and I'm feeling like
تيك توك، أنا على مدار الساعة وأشعر بذلك
This job's just 9 to 5'ing my life away
هذه الوظيفة على بعد 9 إلى 5 من حياتي فقط
It's like I'm back in school and I'm in the last class
يبدو الأمر كما لو أنني عدت إلى المدرسة وأنا في الفصل الأخير
And I'm passing time until the bell ring
وأنا أمضي الوقت حتى يرن الجرس
Having visions of summertime
وجود رؤى الصيف
Wait a minute now, that's just later tonight
انتظر لحظة الآن، هذا في وقت لاحق من هذه الليلة
Tan legs and tailgating, it's all up in the moonlight
الأرجل السمراء والخلف، كل هذا تحت ضوء القمر
And by the way, let's fade it
وبالمناسبة، دعونا تتلاشى
(The song pretty much repeats the same way through the chorus and the remaining verses)
(الأغنية تتكرر تقريبًا بنفس الطريقة من خلال الجوقة والأبيات المتبقية)
horus
حورس
Live it up for the weekend
عيشها في عطلة نهاية الأسبوع
Pour it up, have the time of your life
اسكبها، واستمتع بوقت حياتك
Take a shot for the regrets
خذ فرصة للندم
Double up and it's bound to get buck wild
مضاعفة ولا بد أن تحصل على المال
Hey ladies, let your hair down
يا سيدات، اتركوا شعرك منسدلاً
We know ain't nobody scared now, hell nah
نحن نعلم أنه لا يوجد أحد خائف الآن، الجحيم
Just do your thing like it's spring break
فقط افعل ما تريد كأنه عطلة الربيع
Wake and bake and we're at it again
استيقظ واخبز ونحن في ذلك مرة أخرى
We live it up for the weekend
نحن نعيشها في عطلة نهاية الأسبوع
Backwoods looking like Panama City
الغابات الخلفية تبدو مثل مدينة بنما
A bunch of jacked up trucks and bikinis
مجموعة من الشاحنات والبيكيني
Got a Yeti full of good ideas
حصلت على اليتي مليئة بالأفكار الجيدة
Like I ain't worried 'bout driving, I'mma stay right here
وكأنني لست قلقًا بشأن القيادة، سأبقى هنا
horus
حورس
And I'mma live it up for the weekend
وسأعيشها في عطلة نهاية الأسبوع
Pour it up, have the time of your life
اسكبها، واستمتع بوقت حياتك
Take a shot for the regrets
خذ فرصة للندم
Double up and it's bound to get buck wild
مضاعفة ولا بد أن تحصل على المال
Hey ladies, let your hair down
يا سيدات، اتركوا شعرك منسدلاً
We know ain't nobody scared now, hell nah
نحن نعلم أنه لا يوجد أحد خائف الآن، الجحيم
Just do your thing like it's spring break
فقط افعل ما تريد كأنه عطلة الربيع
Wake and bake and we're at it again
استيقظ واخبز ونحن في ذلك مرة أخرى
We live it up for the weekend
نحن نعيشها في عطلة نهاية الأسبوع
Somebody said something 'bout church on Sunday, amen
قال أحدهم شيئًا عن الكنيسة يوم الأحد، آمين
Somebody said something 'bout work on Monday
قال أحدهم شيئًا عن العمل يوم الاثنين
Shhh, don't say it again
صه، لا تقول ذلك مرة أخرى
horus
حورس
Live it up for the weekend
عيشها في عطلة نهاية الأسبوع
Pour it up, have the time of your life
اسكبها، واستمتع بوقت حياتك
Take a shot for the regrets
خذ فرصة للندم
Double up and it's bound to get buck wild
مضاعفة ولا بد أن تحصل على المال
Hey ladies, let your hair down
يا سيدات، اتركوا شعرك منسدلاً
We know ain't nobody scared now, hell nah
نحن نعلم أنه لا يوجد أحد خائف الآن، الجحيم
Just do your thing like it's spring break
فقط افعل ما تريد كأنه عطلة الربيع
Wake and bake and we're at it again
استيقظ واخبز ونحن في ذلك مرة أخرى
We live it up for the weekend
نحن نعيشها في عطلة نهاية الأسبوع
horus
حورس
Live it up, live it up for the weekend
عشها، عشها في عطلة نهاية الأسبوع
Live it up for the weekend
عيشها في عطلة نهاية الأسبوع
Live it up, live it up for the weekend
عشها، عشها في عطلة نهاية الأسبوع
Live it up, live it up
عشها، عشها
It's the weekend
إنها عطلة نهاية الأسبوع