The Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tick tock, I'm on the clock and I'm feeling like
Tik tak, jestem na bieżąco i czuję się jak
This job's just 9 to 5'ing my life away
Ta praca zajmie mi całe życie od 9 do 17
It's like I'm back in school and I'm in the last class
To tak, jakbym wrócił do szkoły i był na ostatniej lekcji
And I'm passing time until the bell ring
I zabijam czas, aż zadzwoni dzwonek
Having visions of summertime
Mieć wizje lata
Wait a minute now, that's just later tonight
Poczekaj chwilę, to później wieczorem
Tan legs and tailgating, it's all up in the moonlight
Opalone nogi i ogon, wszystko w świetle księżyca
And by the way, let's fade it
A swoją drogą, przygaśmy to
(The song pretty much repeats the same way through the chorus and the remaining verses)
(Piosenka powtarza się w ten sam sposób w refrenie i pozostałych zwrotkach)
horus
Horus
Live it up for the weekend
Przeżyj to przez weekend
Pour it up, have the time of your life
Wlej to, baw się dobrze
Take a shot for the regrets
Weź shota na swoje żale
Double up and it's bound to get buck wild
Podwoić liczbę, a na pewno oszaleje
Hey ladies, let your hair down
Hej, drogie panie, rozpuśćcie włosy
We know ain't nobody scared now, hell nah
Wiemy, że nikt się teraz nie boi, do cholery, nie
Just do your thing like it's spring break
Po prostu rób swoje, jakby to była przerwa wiosenna
Wake and bake and we're at it again
Obudź się i upiecz, a my znowu to zrobimy
We live it up for the weekend
Żyjemy tym przez weekend
Backwoods looking like Panama City
Backwoods wyglądające jak Panama City
A bunch of jacked up trucks and bikinis
Banda podniesionych ciężarówek i bikini
Got a Yeti full of good ideas
Mam Yeti pełnego dobrych pomysłów
Like I ain't worried 'bout driving, I'mma stay right here
Jakbym nie martwił się o jazdę, zostanę tutaj
horus
Horus
And I'mma live it up for the weekend
I wytrzymam przez weekend
Pour it up, have the time of your life
Wlej to, baw się dobrze
Take a shot for the regrets
Weź shota na swoje żale
Double up and it's bound to get buck wild
Podwoić liczbę, a na pewno oszaleje
Hey ladies, let your hair down
Hej, drogie panie, rozpuśćcie włosy
We know ain't nobody scared now, hell nah
Wiemy, że nikt się teraz nie boi, do cholery, nie
Just do your thing like it's spring break
Po prostu rób swoje, jakby to była przerwa wiosenna
Wake and bake and we're at it again
Obudź się i upiecz, a my znowu to zrobimy
We live it up for the weekend
Żyjemy tym przez weekend
Somebody said something 'bout church on Sunday, amen
Ktoś powiedział coś o niedzielnym kościele, amen
Somebody said something 'bout work on Monday
Ktoś mówił coś o pracy w poniedziałek
Shhh, don't say it again
Ciii, nie mów tego więcej
horus
Horus
Live it up for the weekend
Przeżyj to przez weekend
Pour it up, have the time of your life
Wlej to, baw się dobrze
Take a shot for the regrets
Weź shota na swoje żale
Double up and it's bound to get buck wild
Podwoić liczbę, a na pewno oszaleje
Hey ladies, let your hair down
Hej, drogie panie, rozpuśćcie włosy
We know ain't nobody scared now, hell nah
Wiemy, że nikt się teraz nie boi, do cholery, nie
Just do your thing like it's spring break
Po prostu rób swoje, jakby to była przerwa wiosenna
Wake and bake and we're at it again
Obudź się i upiecz, a my znowu to zrobimy
We live it up for the weekend
Żyjemy tym przez weekend
horus
Horus
Live it up, live it up for the weekend
Żyj, żyj przez weekend
Live it up for the weekend
Przeżyj to przez weekend
Live it up, live it up for the weekend
Żyj, żyj przez weekend
Live it up, live it up
Żyj, żyj
It's the weekend
Jest weekend