The Weekend Versuri Traducere în Română

Tick tock, I'm on the clock and I'm feeling like
Tic-tac, sunt la ceas și am chef
This job's just 9 to 5'ing my life away
Această slujbă îmi termină viața la doar 9-5
It's like I'm back in school and I'm in the last class
Parcă m-am întors la școală și sunt în ultima clasă
And I'm passing time until the bell ring
Și trec timpul până sună clopoțelul
Having visions of summertime
Având viziuni despre vara
Wait a minute now, that's just later tonight
Stai un minut acum, asta e mai târziu în seara asta
Tan legs and tailgating, it's all up in the moonlight
Picioare bronzate și tailgating, totul este sus în lumina lunii
And by the way, let's fade it
Și, apropo, să-l estompăm
(The song pretty much repeats the same way through the chorus and the remaining verses)
(Cântecul se repetă aproape în același mod prin refren și versurile rămase)
horus
horus
Live it up for the weekend
Trăiește-l pentru weekend
Pour it up, have the time of your life
Turnați-l, petreceți timpul vieții voastre
Take a shot for the regrets
Fă o lovitură pentru regrete
Double up and it's bound to get buck wild
Dublați-vă și va fi neapărat să devină bani sălbatici
Hey ladies, let your hair down
Hei doamnelor, lăsați-vă părul jos
We know ain't nobody scared now, hell nah
Știm că nimeni nu este speriat acum, la naiba
Just do your thing like it's spring break
Fă-ți treaba ca și cum ar fi vacanța de primăvară
Wake and bake and we're at it again
Treziți-vă și coaceți și suntem din nou la asta
We live it up for the weekend
O trăim în weekend
Backwoods looking like Panama City
Pădure care arată ca Panama City
A bunch of jacked up trucks and bikinis
O grămadă de camioane cu cric și bikini
Got a Yeti full of good ideas
Am un Yeti plin de idei bune
Like I ain't worried 'bout driving, I'mma stay right here
De parcă nu-mi face griji să conduc, voi rămâne aici
horus
horus
And I'mma live it up for the weekend
Și voi trăi până în weekend
Pour it up, have the time of your life
Turnați-l, petreceți timpul vieții voastre
Take a shot for the regrets
Fă o lovitură pentru regrete
Double up and it's bound to get buck wild
Dublați-vă și va fi neapărat să devină bani sălbatici
Hey ladies, let your hair down
Hei doamnelor, lăsați-vă părul jos
We know ain't nobody scared now, hell nah
Știm că nimeni nu este speriat acum, la naiba
Just do your thing like it's spring break
Fă-ți treaba ca și cum ar fi vacanța de primăvară
Wake and bake and we're at it again
Treziți-vă și coaceți și suntem din nou la asta
We live it up for the weekend
O trăim în weekend
Somebody said something 'bout church on Sunday, amen
Cineva a spus ceva despre biserica duminica, amin
Somebody said something 'bout work on Monday
Cineva a spus ceva despre munca de luni
Shhh, don't say it again
Shhh, nu mai spune
horus
horus
Live it up for the weekend
Trăiește-l pentru weekend
Pour it up, have the time of your life
Turnați-l, petreceți timpul vieții voastre
Take a shot for the regrets
Fă o lovitură pentru regrete
Double up and it's bound to get buck wild
Dublați-vă și va fi neapărat să devină bani sălbatici
Hey ladies, let your hair down
Hei doamnelor, lăsați-vă părul jos
We know ain't nobody scared now, hell nah
Știm că nimeni nu este speriat acum, la naiba
Just do your thing like it's spring break
Fă-ți treaba ca și cum ar fi vacanța de primăvară
Wake and bake and we're at it again
Treziți-vă și coaceți și suntem din nou la asta
We live it up for the weekend
O trăim în weekend
horus
horus
Live it up, live it up for the weekend
Trăiește, trăiește-l pentru weekend
Live it up for the weekend
Trăiește-l pentru weekend
Live it up, live it up for the weekend
Trăiește, trăiește-l pentru weekend
Live it up, live it up
Trăiește, trăiește
It's the weekend
E weekend