Them Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Look at them boys in the back of that truck
انظر إليهم أيها الأولاد في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة
Somebody ought to jerk a knot in their butts
يجب على شخص ما أن يحرك عقدة في مؤخرته
Out ridin' around like they own this town
يتجولون وكأنهم يملكون هذه المدينة
That racket turned all the way up
انقلب هذا المضرب على طول الطريق
VERSE 2:
الآية 2:
It's too early for school to let out
من السابق لأوانه السماح للمدرسة بالخروج
And the Pastor's boy just threw a cigarette out
وقام صبي القس بإلقاء سيجارة للتو
I sure hope there ain't beer in them cups
آمل بالتأكيد ألا يكون هناك بيرة في أكوابهم
Cause our star quarterback's turnin' 'em up
لأن نجمنا الوسطي قد تحول
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Them boys don't know one thing about life
هؤلاء الأولاد لا يعرفون شيئًا واحدًا عن الحياة
True love or trouble, struggle or strife
الحب الحقيقي أو المتاعب، النضال أو الصراع
They think it's all just fun and games
يعتقدون أن الأمر كله مجرد متعة وألعاب
Like laws and rules are balls and chains
مثل القوانين والقواعد هي الكرات والسلاسل
Treatin' little girls like hearts don't break
معاملة الفتيات الصغيرات وكأن القلوب لا تنكسر
Treatin' old men like hands don't shake
معاملة كبار السن وكأن الأيدي لا تتصافى
I pray it's just a phase they're goin' through
أدعو الله أن تكون مجرد مرحلة يمرون بها
Yeah but what are we gonna do with them boys
نعم ولكن ماذا سنفعل معهم يا رفاق
VERSE 3:
الآية 3:
I heard ol' Franks grandson got caught
سمعت أن حفيد فرانكس قد تم القبض عليه
With a case full of beer that Smith boy bought
مع علبة مليئة بالبيرة التي اشتراها الصبي سميث
Y'all didn't hear all of this from me
لم تسمعوا مني كل هذا
But I heard they got it with a fake i.d.
لكنني سمعت أنهم حصلوا عليها ببطاقة هوية مزورة.
CHORUS 2:
الكورس 2:
Them boys don't know one thing about life
هؤلاء الأولاد لا يعرفون شيئًا واحدًا عن الحياة
True love or trouble, struggle or strife
الحب الحقيقي أو المتاعب، النضال أو الصراع
They think it's all just fun and games
يعتقدون أن الأمر كله مجرد متعة وألعاب
Like laws and rules are balls and chains
مثل القوانين والقواعد هي الكرات والسلاسل
Treatin' little girls like hearts don't break
معاملة الفتيات الصغيرات وكأن القلوب لا تنكسر
Treatin' old men like hands don't shake
معاملة كبار السن وكأن الأيدي لا تتصافى
I pray it's just a phase they're goin' through
أدعو الله أن تكون مجرد مرحلة يمرون بها
Yeah but what are we gonna do with them boys
نعم ولكن ماذا سنفعل معهم يا رفاق
BRIDGE:
الجسر:
Lookin' back on the times we shared
انظر إلى الأوقات التي شاركناها
From rock 'n roll to these rockin' chairs
من موسيقى الروك أند رول إلى هذه الكراسي الهزازة
The same ones our granddads sat in
نفس تلك التي جلس فيها أجدادنا
By this old wood stove in this hardware store
بجانب هذا الموقد الخشبي القديم في متجر الأجهزة هذا
Talkin' the gossip, the weather and war
نتحدث عن القيل والقال والطقس والحرب
And how much trouble we were in
وكم كنا في ورطة
Oh, you can bet they said back then
أوه، يمكنك الرهان أنهم قالوا في ذلك الوقت
CHORUS 3:
الكورس 3:
Them boys don't know one thing about life
هؤلاء الأولاد لا يعرفون شيئًا واحدًا عن الحياة
True love or trouble, struggle or strife
الحب الحقيقي أو المتاعب، النضال أو الصراع
They think it's all just fun and games
يعتقدون أن الأمر كله مجرد متعة وألعاب
Like laws and rules are balls and chains
مثل القوانين والقواعد هي الكرات والسلاسل
Treatin' little girls like hearts don't break
معاملة الفتيات الصغيرات وكأن القلوب لا تنكسر
Treatin' old men like hands don't shake
معاملة كبار السن وكأن الأيدي لا تتصافى
I pray it's just a phase they're goin' through
أدعو الله أن تكون مجرد مرحلة يمرون بها
Yeah but what are we gonna do with them boys
نعم ولكن ماذا سنفعل معهم يا رفاق
They don't know a thing
إنهم لا يعرفون شيئًا
About love
عن الحب
About life
عن الحياة
I usually on it on a solid G chord
أنا عادة أعزفها على وتر G صلب