Binary كلمات أغنية ترجمة عربية

BINARY - Brave Saint Saturn
ثنائي - القديس الشجاع زحل
Email: b777vale@yahoo.com
البريد الإلكتروني: b777vale@yahoo.com
I just want to say... this is possibly the greatest band of all time.
أريد فقط أن أقول... ربما تكون هذه أعظم فرقة على الإطلاق.
There was already a tab posted for this song, but it's kinda incomplete, and I wanted to
كانت هناك بالفعل علامة تبويب منشورة لهذه الأغنية، لكنها غير مكتملة نوعًا ما، وأردت ذلك
this without a capo since I don't have one :). So, here goes... it's the right notes at least.
هذا بدون كابو لأنني لا أملك واحدة :). لذا، ها هو... إنها الملاحظات الصحيحة على الأقل.
Intro:
مقدمة:
Chords (strum pattern is easy, not gunna tab it):
الحبال (نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية سهل، وليس من الجيد أن تضغط عليه):
Chords with words:
الحبال مع الكلمات:
Blessed is the man who does prevail
طوبى للرجل الذي ينتصر
Doomed are the peacemakers when they fail
محكوم عليهم بصانعي السلام عندما يفشلون
If hope springs eternal it never does here
إذا كان الأمل ينبع إلى الأبد، فإنه لا يحدث هنا أبدًا
I guess i lost all my hope last year
أعتقد أنني فقدت كل أملي العام الماضي
I tried to steal the moon from the sky
حاولت سرقة القمر من السماء
I am lost and lonely
أنا ضائع ووحيد
I drift in space
أنا أتجول في الفضاء
My dreams are haunted by her face
أحلامي مسكونة بوجهها
Blessed are the drifters, the stars that die
طوبى للنجوم التي تموت
Whose light expires, before goodbyes
الذي ينقضي نوره، قبل الوداع
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
?Goodbye, Goodbye?
؟وداعا،وداعا؟
Then the Chorus:
ثم الكورس:
Binary star
النجم الثنائي
You're the brightest blue by far
أنت ألمع الأزرق حتى الآن
And up against the starry sea
وحتى ضد البحر المرصع بالنجوم
I thought that you were meant for me
اعتقدت أنك المقصود بالنسبة لي
the electric guitar does something like this:
يقوم الجيتار الكهربائي بشيء مثل هذا:
not sure about that very last part, but it doesn't matter, I prefer to just strum the
لست متأكدًا من هذا الجزء الأخير، لكن لا يهم، أفضل أن أعزف على أوتار الآلة الموسيقية
anyways. So, that's the whole thing, except the bridge I spose. Oh well.
على أي حال. إذن، هذا هو الأمر برمته، باستثناء الجسر الذي أقترحه. اوه حسناً.
blessed is the man who does prevail
طوبى للرجل الذي يغلب
doomed are the peacemakers when they fail
محكوم عليهم بصانعي السلام عندما يفشلون
if hope springs eternal it never does here
إذا كان الأمل ينبع إلى الأبد، فإنه لا يحدث هنا أبدًا
i guess i lost all my hope last year
أعتقد أنني فقدت كل أملي في العام الماضي
i tried to steal the moon from the sky
حاولت سرقة القمر من السماء
i am lost and lonely
أنا ضائع ووحيد
i drift in space
أنا انجرف في الفضاء
my dreams are haunted by her face
أحلامي مسكونة بوجهها
blessed are the drifters, the stars that die
طوبى للنجوم التي تموت
whose light expires, before goodbyes
الذي ينقضي نوره قبل الوداع
goodbye, goodbye
وداعا، وداعا
binary star
النجم الثنائي
you're the brightest blue by far
أنت ألمع الأزرق حتى الآن
and up against the starry sea
وحتى ضد البحر المرصع بالنجوم
i thought that you were meant for me
اعتقدت أنك المقصود بالنسبة لي
blessed are the meek who shall inherit
طوبى للوديع الذي يرث
the throes of death for all their merit
مخاض الموت لكل استحقاقهم
the right to stumble, to fall and perish
الحق في التعثر والسقوط والهلاك
doomed are those who hope and cherish
محكوم عليهم أولئك الذين يأملون ونعتز بهم
i tried to steal the moon from the sky
حاولت سرقة القمر من السماء
you hide behind your broken wings
تختبئ خلف أجنحتك المكسورة
your dreams are all for better things
أحلامك كلها لأشياء أفضل
and in the dark we climb the slope
وفي الظلام نتسلق المنحدر
cause the bravest thing is always, always hope
لأن الشيء الأشجع هو دائمًا، الأمل دائمًا
goodbye, goodbye
وداعا، وداعا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة