Binary Letra Traducción al Español

BINARY - Brave Saint Saturn
BINARIO - Valiente San Saturno
Email: b777vale@yahoo.com
Correo electrónico: b777vale@yahoo.com
I just want to say... this is possibly the greatest band of all time.
Sólo quiero decir... que esta es posiblemente la mejor banda de todos los tiempos.
There was already a tab posted for this song, but it's kinda incomplete, and I wanted to
Ya había una pestaña publicada para esta canción, pero está un poco incompleta y quería
this without a capo since I don't have one :). So, here goes... it's the right notes at least.
esto sin capo ya que no tengo :). Entonces, aquí va... al menos son las notas correctas.
Intro:
Introducción:
Chords (strum pattern is easy, not gunna tab it):
Acordes (el patrón de rasgueo es fácil, no lo usaré):
Chords with words:
Acordes con palabras:
Blessed is the man who does prevail
Bienaventurado el hombre que prevalece
Doomed are the peacemakers when they fail
Condenados están los pacificadores cuando fracasan
If hope springs eternal it never does here
Si la esperanza es eterna, nunca lo es aquí.
I guess i lost all my hope last year
Supongo que perdí toda mi esperanza el año pasado.
I tried to steal the moon from the sky
Intenté robar la luna del cielo.
I am lost and lonely
estoy perdido y solo
I drift in space
voy a la deriva en el espacio
My dreams are haunted by her face
Mis sueños están atormentados por su rostro
Blessed are the drifters, the stars that die
Bienaventurados los vagabundos, las estrellas que mueren
Whose light expires, before goodbyes
Cuya luz expira, antes del adiós
Pre-Chorus:
Pre-coro:
?Goodbye, Goodbye?
?Adiós, adiós?
Then the Chorus:
Luego el coro:
Binary star
estrella binaria
You're the brightest blue by far
Eres el azul más brillante con diferencia
And up against the starry sea
Y frente al mar estrellado
I thought that you were meant for me
Pensé que estabas destinado a mí
the electric guitar does something like this:
la guitarra eléctrica hace algo como esto:
not sure about that very last part, but it doesn't matter, I prefer to just strum the
No estoy seguro de esa última parte, pero no importa, prefiero simplemente rasguear el
anyways. So, that's the whole thing, except the bridge I spose. Oh well.
de todos modos. Así que eso es todo, excepto el puente que propongo. Ah, bueno.
blessed is the man who does prevail
Bienaventurado el hombre que prevalece.
doomed are the peacemakers when they fail
Condenados están los pacificadores cuando fracasan.
if hope springs eternal it never does here
Si la esperanza es eterna, aquí nunca lo es.
i guess i lost all my hope last year
Supongo que perdí toda mi esperanza el año pasado.
i tried to steal the moon from the sky
Intenté robar la luna del cielo
i am lost and lonely
estoy perdido y solo
i drift in space
voy a la deriva en el espacio
my dreams are haunted by her face
Mis sueños están atormentados por su rostro.
blessed are the drifters, the stars that die
Bienaventurados los vagabundos, las estrellas que mueren.
whose light expires, before goodbyes
cuya luz expira, antes del adios
goodbye, goodbye
adiós, adiós
binary star
estrella binaria
you're the brightest blue by far
Eres el azul más brillante con diferencia
and up against the starry sea
y contra el mar estrellado
i thought that you were meant for me
Pensé que estabas destinado a mí
blessed are the meek who shall inherit
bienaventurados los mansos que heredarán
the throes of death for all their merit
la agonía de la muerte por todo su mérito
the right to stumble, to fall and perish
el derecho a tropezar, caer y perecer
doomed are those who hope and cherish
condenados aquellos que esperan y aprecian
i tried to steal the moon from the sky
Intenté robar la luna del cielo
you hide behind your broken wings
te escondes detrás de tus alas rotas
your dreams are all for better things
Tus sueños son todos para cosas mejores.
and in the dark we climb the slope
y en la oscuridad subimos la pendiente
cause the bravest thing is always, always hope
Porque lo más valiente es siempre, siempre la esperanza.
goodbye, goodbye
adiós, adiós
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota