Binary 歌詞 日本語訳

BINARY - Brave Saint Saturn
BINARY - ブレイブセイントサターン
Email: b777vale@yahoo.com
電子メール: b777vale@yahoo.com
I just want to say... this is possibly the greatest band of all time.
ただ言いたいのは…これはおそらく史上最高のバンドだ。
There was already a tab posted for this song, but it's kinda incomplete, and I wanted to
この曲にはすでにタブ譜が投稿されていましたが、ちょっと不完全だったので、
this without a capo since I don't have one :). So, here goes... it's the right notes at least.
私はカポを持っていないので、これはカポなしです:)。それで、これが...少なくとも正しいメモです。
Intro:
イントロ:
Chords (strum pattern is easy, not gunna tab it):
コード (ストラムパターンは簡単ですが、ガンナタブではありません):
Chords with words:
単語を含むコード:
Blessed is the man who does prevail
勝利する者は幸いである
Doomed are the peacemakers when they fail
平和構築者は失敗すれば破滅する
If hope springs eternal it never does here
希望が永遠に湧くとしても、ここでは決して叶わない
I guess i lost all my hope last year
去年は希望をすべて失ってしまったようだ
I tried to steal the moon from the sky
空から月を盗もうとした
I am lost and lonely
私は道に迷って孤独です
I drift in space
私は宇宙を漂います
My dreams are haunted by her face
私の夢は彼女の顔に悩まされています
Blessed are the drifters, the stars that die
漂流者たち、滅びる星たちに祝福あれ
Whose light expires, before goodbyes
誰の光が消えるの、さよならの前に
Pre-Chorus:
プリコーラス:
?Goodbye, Goodbye?
?さようなら、さようなら?
Then the Chorus:
それからコーラスはこう言います。
Binary star
連星
You're the brightest blue by far
あなたは今までで一番明るい青です
And up against the starry sea
そして星空の海に向かって
I thought that you were meant for me
あなたは私のための存在だと思ってた
the electric guitar does something like this:
エレキギターは次のような動作をします。
not sure about that very last part, but it doesn't matter, I prefer to just strum the
最後の部分についてはよくわかりませんが、それは問題ではありません。
anyways. So, that's the whole thing, except the bridge I spose. Oh well.
とにかく。つまり、私が提案した橋を除いて、これがすべてです。しかたがない。
blessed is the man who does prevail
勝利する人は幸いである
doomed are the peacemakers when they fail
平和構築者は失敗すれば破滅する
if hope springs eternal it never does here
希望が永遠に湧くとしても、それはここでは決して起こらない
i guess i lost all my hope last year
私は去年すべての希望を失ったと思う
i tried to steal the moon from the sky
空から月を盗もうとした
i am lost and lonely
私は迷っていて孤独です
i drift in space
私は宇宙を漂います
my dreams are haunted by her face
私の夢は彼女の顔に悩まされています
blessed are the drifters, the stars that die
漂流者たち、滅びる星々に祝福あれ
whose light expires, before goodbyes
さよならの前に、その光は消えてしまう
goodbye, goodbye
さようなら、さようなら
binary star
連星
you're the brightest blue by far
あなたは今までで一番明るい青です
and up against the starry sea
そして星空の海に向かって
i thought that you were meant for me
あなたは私のためにあるのだと思いました
blessed are the meek who shall inherit
受け継ぐ柔和な人は幸いである
the throes of death for all their merit
あらゆる功績に対して死の苦しみ
the right to stumble, to fall and perish
つまずき、倒れ、滅びる権利
doomed are those who hope and cherish
希望を抱き大切にする人は滅びる運命にある
i tried to steal the moon from the sky
空から月を盗もうとした
you hide behind your broken wings
あなたは壊れた翼の後ろに隠れます
your dreams are all for better things
あなたの夢はすべてより良いもののためです
and in the dark we climb the slope
そして暗闇の中、坂道を登っていきます
cause the bravest thing is always, always hope
だって最も勇敢なことはいつも、いつも希望だから
goodbye, goodbye
さようなら、さようなら
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする