Binary Versuri Traducere în Română

BINARY - Brave Saint Saturn
BINAR - Viteazul Sfânt Saturn
Email: b777vale@yahoo.com
E-mail: b777vale@yahoo.com
I just want to say... this is possibly the greatest band of all time.
Vreau doar să spun... aceasta este probabil cea mai mare trupă din toate timpurile.
There was already a tab posted for this song, but it's kinda incomplete, and I wanted to
A fost deja postată o filă pentru această melodie, dar este oarecum incompletă și mi-am dorit
this without a capo since I don't have one :). So, here goes... it's the right notes at least.
asta fara capota din moment ce nu am :). Deci, aici merge... sunt cel puțin notele potrivite.
Intro:
Introducere:
Chords (strum pattern is easy, not gunna tab it):
Acorduri (modelul de strum este ușor, nu gunna tab it):
Chords with words:
Acorduri cu cuvinte:
Blessed is the man who does prevail
Binecuvântat este omul care învinge
Doomed are the peacemakers when they fail
Condamnați sunt făcătorii de pace atunci când eșuează
If hope springs eternal it never does here
Dacă speranța izvorăște etern, nu apare niciodată aici
I guess i lost all my hope last year
Cred că mi-am pierdut toată speranța anul trecut
I tried to steal the moon from the sky
Am încercat să fur luna de pe cer
I am lost and lonely
Sunt pierdut și singur
I drift in space
plutesc in spatiu
My dreams are haunted by her face
Visele mele sunt bântuite de chipul ei
Blessed are the drifters, the stars that die
Ferice de plutitorii, stelele care mor
Whose light expires, before goodbyes
A cărui lumină expiră, înainte de adio
Pre-Chorus:
Pre-refren:
?Goodbye, Goodbye?
? La revedere, la revedere?
Then the Chorus:
Apoi refrenul:
Binary star
Steaua binară
You're the brightest blue by far
Ești cel mai strălucitor albastru de departe
And up against the starry sea
Și lângă marea înstelată
I thought that you were meant for me
Am crezut că ești făcut pentru mine
the electric guitar does something like this:
chitara electrica face asa ceva:
not sure about that very last part, but it doesn't matter, I prefer to just strum the
nu sunt sigur de ultima parte, dar nu contează, prefer să strim pur și simplu
anyways. So, that's the whole thing, except the bridge I spose. Oh well.
oricum. Deci, asta e toată treaba, cu excepția podului pe care îl propun. Oh bine.
blessed is the man who does prevail
binecuvântat este omul care învinge
doomed are the peacemakers when they fail
condamnați sunt făcătorii de pace atunci când eșuează
if hope springs eternal it never does here
dacă speranța izvorăște etern, nu apare niciodată aici
i guess i lost all my hope last year
Cred că mi-am pierdut toată speranța anul trecut
i tried to steal the moon from the sky
Am încercat să fur luna de pe cer
i am lost and lonely
sunt pierdut și singur
i drift in space
plutesc in spatiu
my dreams are haunted by her face
visele mele sunt bântuite de chipul ei
blessed are the drifters, the stars that die
ferice de plutitorii, stelele care mor
whose light expires, before goodbyes
a cărui lumină expiră, înainte de adio
goodbye, goodbye
la revedere, la revedere
binary star
stea binară
you're the brightest blue by far
ești cel mai strălucitor albastru de departe
and up against the starry sea
și sus lângă marea înstelată
i thought that you were meant for me
Am crezut că ești făcut pentru mine
blessed are the meek who shall inherit
fericiți cei blânzi care vor moșteni
the throes of death for all their merit
chinurile morţii cu tot meritul lor
the right to stumble, to fall and perish
dreptul de a se poticni, de a cădea și de a pieri
doomed are those who hope and cherish
condamnați sunt cei care speră și prețuiesc
i tried to steal the moon from the sky
Am încercat să fur luna de pe cer
you hide behind your broken wings
te ascunzi în spatele aripilor tale rupte
your dreams are all for better things
visele tale sunt toate pentru lucruri mai bune
and in the dark we climb the slope
iar pe întuneric urcăm panta
cause the bravest thing is always, always hope
pentru că cel mai curajos lucru este întotdeauna, întotdeauna speranța
goodbye, goodbye
la revedere, la revedere
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată