Binary Текст Песни Перевод на Русский

BINARY - Brave Saint Saturn
ДВОЙНОЙ - Храбрый Святой Сатурн
Email: b777vale@yahoo.com
Электронная почта: b777vale@yahoo.com
I just want to say... this is possibly the greatest band of all time.
Я просто хочу сказать... возможно, это величайшая группа всех времен.
There was already a tab posted for this song, but it's kinda incomplete, and I wanted to
Для этой песни уже была вкладка, но она неполная, и я хотел
this without a capo since I don't have one :). So, here goes... it's the right notes at least.
это без каподастра, так как у меня его нет :). Итак, вот... по крайней мере, это правильные заметки.
Intro:
Введение:
Chords (strum pattern is easy, not gunna tab it):
Аккорды (играть легко, не надо табулировать):
Chords with words:
Аккорды со словами:
Blessed is the man who does prevail
Блажен человек, который побеждает
Doomed are the peacemakers when they fail
Обречены миротворцы, когда они терпят неудачу
If hope springs eternal it never does here
Если надежда вечна, здесь этого никогда не произойдет.
I guess i lost all my hope last year
Наверное, я потерял всю надежду в прошлом году
I tried to steal the moon from the sky
Я пытался украсть луну с неба
I am lost and lonely
Я потерян и одинок
I drift in space
Я дрейфую в космосе
My dreams are haunted by her face
Мои мечты преследует ее лицо
Blessed are the drifters, the stars that die
Блаженны бродяги, звезды, которые умирают
Whose light expires, before goodbyes
Чей свет гаснет до прощания
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
?Goodbye, Goodbye?
«До свидания, до свидания?»
Then the Chorus:
Затем припев:
Binary star
Двойная звезда
You're the brightest blue by far
Ты самый яркий синий на сегодняшний день
And up against the starry sea
И против звездного моря
I thought that you were meant for me
Я думал, что ты предназначен для меня
the electric guitar does something like this:
электрогитара делает что-то вроде этого:
not sure about that very last part, but it doesn't matter, I prefer to just strum the
не уверен насчет последней части, но это не имеет значения, я предпочитаю просто бренчать
anyways. So, that's the whole thing, except the bridge I spose. Oh well.
в любом случае. Вот и все, кроме моста, который я предполагаю. Ну что ж.
blessed is the man who does prevail
блажен человек, который побеждает
doomed are the peacemakers when they fail
обречены миротворцы, когда они терпят неудачу
if hope springs eternal it never does here
если надежда вечна, здесь этого никогда не произойдет
i guess i lost all my hope last year
наверное, я потерял всю надежду в прошлом году
i tried to steal the moon from the sky
я пытался украсть луну с неба
i am lost and lonely
я потерян и одинок
i drift in space
я дрейфую в космосе
my dreams are haunted by her face
мои мечты преследуются ее лицом
blessed are the drifters, the stars that die
блаженны бродяги, звезды, которые умирают
whose light expires, before goodbyes
чей свет истекает, прежде чем прощаться
goodbye, goodbye
до свидания, до свидания
binary star
двойная звезда
you're the brightest blue by far
ты самый яркий синий на сегодняшний день
and up against the starry sea
и против звездного моря
i thought that you were meant for me
я думал, что ты предназначен для меня
blessed are the meek who shall inherit
блаженны кроткие, которые наследуют
the throes of death for all their merit
агонии смерти за все их заслуги
the right to stumble, to fall and perish
право споткнуться, упасть и погибнуть
doomed are those who hope and cherish
обречены те, кто надеется и лелеет
i tried to steal the moon from the sky
я пытался украсть луну с неба
you hide behind your broken wings
ты прячешься за своими сломанными крыльями
your dreams are all for better things
все твои мечты о лучшем
and in the dark we climb the slope
и в темноте мы поднимаемся по склону
cause the bravest thing is always, always hope
потому что самое смелое - это всегда, всегда надеяться
goodbye, goodbye
до свидания, до свидания
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук