Mercenary Текст Песни Перевод на Русский

MERCENARY - Brave Saint Saturn
НАЕМНИК - Храбрый Святой Сатурн
Email:b777vale@yahoo.com
Электронная почта: b777vale@yahoo.com
I was the future, in nineteen-ninety-five,
Я был будущим, в тысяча девятьсот девяносто пятом,
I watched the flashbulbs burst, Whenever I'd arrive.
Я смотрел, как лопаются фотовспышки, Всякий раз, когда я приходил.
I'd tape my knuckles up, cinched and tight for the ring,
Я бы заклеил костяшки пальцев скотчем, крепко сжав кольцо,
just beneath the gloves, clenching white for the swing.
прямо под перчатками, сжимая белое для удара.
I was a sellout, before a sellout crowd,
Я был распродан перед толпой аншлагов,
I threw the fight in my head, before the fat lady bowed.
Я прокручивал в голове битву, прежде чем толстая дама поклонилась.
You want a tip-off, some good advice for the brawl?
Хочешь наводку, какой-нибудь хороший совет по поводу драки?
Just wear a mouth-guard, to keep your teeth when you fall.
Просто наденьте каппу, чтобы сохранить зубы при падении.
And when you quit, make sure that you can wash your hands of it.
И когда вы бросите курить, убедитесь, что вы можете вымыть руки.
Armed to the teeth,
Вооруженный до зубов,
score one for treachery,
получить один балл за предательство,
I am A mercenary.
Я наемник.
There's more lies here,
Здесь больше лжи,
than we can all bury
чем мы все можем похоронить
I am A mercenary.
Я наемник.
I've seen the headlines,
Я видел заголовки,
swarming thick with flies.
кишащий мухами.
I've seen the Billboard Charts
Я видел чарты Billboard
I've heard them spitting lies.
Я слышал, как они плюются ложью.
Here's to your lame award,
Вот твоя хромая награда,
your phony Nobel Prize.
твоя фальшивая Нобелевская премия.
Here's to the suckers lining up
Вот лохи, выстроившиеся в очередь
to see us compromise.
чтобы увидеть наш компромисс.
Let's light a campfire,
Давай зажжем костер,
We'll have a sing along,
Мы будем подпевать,
I'll burn some bridges,
Я сожгу несколько мостов,
you'll bring the crappy songs.
ты принесешь дерьмовые песни.
And when you quit,
И когда ты уйдешь,
make sure that you can wash your hands of it.
убедитесь, что вы можете вымыть руки.
Bridge:
Мост:
There's a part of me I've compromised,
Есть часть меня, которую я скомпрометировал,
buried somewhere under ghosts of lies.
похоронен где-то под призраками лжи.
Make it quick, make it sick,
Сделай это быстро, сделай это больным,
turn the crank and just play the greatest hits... sigh.
поверните рукоятку и просто играйте лучшие хиты... вздох.
There's a part of me that I despise,
Есть часть меня, которую я презираю,
pull the curtain back and see what dies.
отдерни занавеску и посмотри, что умрет.
Emerald spires of the near profound,
Изумрудные шпили ближней глубины,
let's burn this lousy city down.
давайте сожжем этот паршивый город.
There is a lead part during the bridge which plays this I think:
Думаю, во время бриджа есть главная партия, которая играет вот это:
Bridge ends on a D5, lead ends on
Мост заканчивается на D5, отведение заканчивается на
and back to chorus.
и снова к хору.
the end.
конец.