Air Mail 歌詞 日本語訳

Fallen down
落ちた
He's too weary
彼は疲れすぎている
Can't get up
起き上がれない
His eyes are blurry
彼の目はぼやけています
Chinatown
チャイナタウン
He just fades away
彼はただ消え去るだけだ
He's drunk up 1/2 his weight in sherry
彼は体重の半分のシェリー酒を飲み干した
Swallowed the apothecary
薬屋を飲み込んだ
Whispering a farewell lullaby
別れの子守唄をささやいて
I've seen enough in my old life
これまでの人生で十分見てきた
Just send an airmail to my wife
妻にエアメールを送ってください
Tell her her hobo's gone and died
彼女のホーボーがいなくなって死んだと彼女に伝えてください
And that my world is looking wide
そして、私の世界は広く見えます
He came to town
彼は町に来た
37 years ago
37年前
His hair was long
彼の髪は長かった
His eyes were blue
彼の目は青かった
He lived down by the sea
彼は海の近くに住んでいた
Head full of poetry
頭の中は詩でいっぱい
Rock & roll and galleries
ロックンロールとギャラリー
Nickel bags and happenings
ニッケルバッグと出来事
The fall of ?63
?63年秋
I've seen enough in my old life?
私はこれまでの人生で十分見てきただろうか？
The years rolled by
過ぎ去った年月
3rd & Broadway caught his eye
サード&ブロードウェイが彼の目に留まった
Black tar, speed and china white
ブラックタール、スピード、チャイナホワイト
Took it all away
すべてを奪い去った
Left him in ragged clothes
彼をぼろぼろの服を着て放置した
Cardboard boxes for a home
家庭用の段ボール箱
An old man when he should be young
若いはずの老人
Trashing through the day
一日中ゴミ箱に捨てる