Deng Xiaoping Songtekst Nederlandse Vertaling

Deng Xiaoping
Deng Xiaoping
A true Asada king
Een echte Asada-koning
Lay dying in Shanghai
Ik lag te sterven in Shanghai
A comet tracing through the sky
Een komeet die door de lucht trekt
Chairman Mao
Voorzitter Mao
Heard thunder in the dawn
Hoorde donder in de dageraad
The old guard's come and gone
De oude garde is gekomen en gegaan
And underneath our world's a drone
En onder onze wereld zit een drone
While my grandfather floats in the sea
Terwijl mijn grootvader in de zee drijft
All the angels stare at me
Alle engelen staren naar mij
The dome of the sky fades away
De koepel van de hemel vervaagt
All I see is outer space
Het enige dat ik zie is de ruimte
While my grandfather floats in the sea
Terwijl mijn grootvader in de zee drijft
Chairman Mao laughs joyfully
Voorzitter Mao lacht vrolijk
The dome of the sky fades away
De koepel van de hemel vervaagt
And every now and then I see some outer space
En zo nu en dan zie ik wat ruimte in de ruimte
Off the coast
Voor de kust
The shipping lanes are closed
De scheepvaartroutes zijn gesloten
The fields have all gone dry
De velden zijn allemaal drooggevallen
The satellites are standing by
De satellieten staan paraat
But Bay-one
Maar Bay-één
He's whirling like a Khan
Hij draait rond als een Khan
Mole's like a swan
Mol is als een zwaan
The airwaves of the demi-monde
De ethergolven van de demi-monde