Single Apartment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jean was a heartbreaker in her day
Jean w swoich czasach łamała serca
Carefree and dancing the night away
Beztroski i tańczący całą noc
Then she turned 41 oh oh oh
Potem skończyła 41 lat, och, och, och
Had her moment in the sun oh oh oh
Miała swój moment w słońcu, och, och
Now she eats all alone
Teraz je zupełnie sama
And talks to her best friend on the phone
I rozmawia przez telefon ze swoją najlepszą przyjaciółką
She wakes up at 6:30 everyday
Codziennie wstaje o 6:30
And heads off to work at the Blue Cafe
I wyrusza do pracy w Blue Cafe
But the money's not enough oh oh oh
Ale pieniądze nie wystarczą, och, och, och
And her clothes are lookin' rough oh oh oh
A jej ubrania wyglądają szorstko, och, och
And her car needs an alternator
A jej samochód potrzebuje alternatora
When will it all let up
Kiedy to wszystko ucichnie
And her single apartment's closing in
A jej jednoosobowe mieszkanie się zamyka
Her loneliness won't give way
Jej samotność nie ustąpi
All the girls on the TV look so thin
Wszystkie dziewczyny w telewizji wyglądają na takie szczupłe
And she's already turnin' gray
A ona już robi się szara
And the guy that she met on the internet
I faceta, którego poznała w internecie
He turned out to be a creep
Okazał się kretynem
She says, "God I've got so many dreams to share,
Mówi: „Boże, mam tyle marzeń, którymi mogę się podzielić,
If you'd send me a good man to keep."
Gdybyś przysłał mi dobrego człowieka, żebym go zatrzymał.
At Christmas, she flies out to Illinois
Na Boże Narodzenie leci do Illinois
She treasures the time with her sister's boys
Ceni sobie czas spędzony z chłopcami swojej siostry
She was unlucky in love oh oh oh
Nie miała szczęścia w miłości, och, och, och
Now the years are catchin' up oh oh oh
Teraz lata nadrabiają zaległości, och, och, och
And at 3 AM sometimes it's just a little too much
A o 3 nad ranem czasami to po prostu trochę za dużo