Single Apartment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jean was a heartbreaker in her day
Jean zamanında kalp kırıcıydı
Carefree and dancing the night away
Kaygısız ve gece boyunca dans ediyorum
Then she turned 41 oh oh oh
Sonra 41 yaşına girdi oh oh oh
Had her moment in the sun oh oh oh
Güneşin altında bir an yaşadı oh oh oh
Now she eats all alone
Şimdi tek başına yemek yiyor
And talks to her best friend on the phone
Ve en yakın arkadaşıyla telefonda konuşuyor
She wakes up at 6:30 everyday
Her gün 6.30'da uyanıyor
And heads off to work at the Blue Cafe
Ve Blue Cafe'de çalışmaya başlıyor
But the money's not enough oh oh oh
Ama para yeterli değil oh oh oh
And her clothes are lookin' rough oh oh oh
Ve kıyafetleri kaba görünüyor oh oh oh
And her car needs an alternator
Ve arabasının bir alternatöre ihtiyacı var
When will it all let up
Ne zaman her şey bitecek
And her single apartment's closing in
Ve onun tek dairesi yaklaşıyor
Her loneliness won't give way
Onun yalnızlığı pes etmeyecek
All the girls on the TV look so thin
Televizyondaki bütün kızlar çok zayıf görünüyor
And she's already turnin' gray
Ve o zaten griye dönüyor
And the guy that she met on the internet
Ve internette tanıştığı adam
He turned out to be a creep
Bir sürüngen olduğu ortaya çıktı
She says, "God I've got so many dreams to share,
Şöyle diyor: "Tanrım, paylaşacak o kadar çok hayalim var ki,
If you'd send me a good man to keep."
Eğer bana saklamam için iyi bir adam gönderseydin."
At Christmas, she flies out to Illinois
Noel'de Illinois'e uçuyor
She treasures the time with her sister's boys
Kız kardeşinin oğlanlarıyla geçirdiği zamanın kıymetini biliyor
She was unlucky in love oh oh oh
Aşkta şanssızdı oh oh oh
Now the years are catchin' up oh oh oh
Şimdi yıllar yetişiyor oh oh oh
And at 3 AM sometimes it's just a little too much
Ve gecenin 3'ünde bazen bu biraz fazla oluyor