Greenfields كلمات أغنية ترجمة عربية

www.breabach.com
www.breabach.com
Peterborough County is a village in a valley
مقاطعة بيتربورو هي قرية في الوادي
May have a farm at the top of the hill
قد يكون لديه مزرعة في أعلى التل
You can have your city streets, your backyards and your alleys
يمكنك الحصول على شوارع مدينتك وساحاتك الخلفية وأزقتك
Me I have these green fields, and I always will
أنا أملك هذه الحقول الخضراء، وسوف أفعل ذلك دائمًا
Im married out of high school, to a girl I knew forever
لقد تزوجت بعد تخرجي من المدرسة الثانوية من فتاة كنت أعرفها إلى الأبد
We settled in together, and three children came
استقرينا معًا وجاء ثلاثة أطفال
The life that we'd been living was forgive and be forgiven
الحياة التي كنا نعيشها كانت تسامح وتغفر
But whenever I saw sunshine, she could only see grey
لكن كلما رأيت ضوء الشمس، لم تكن ترى سوى اللون الرمادي
Left me standing in the cornfields, the dry land all around me
تركني واقفاً في حقول الذرة، والأرض الجافة من حولي
And I felt myself sinking, like the setting sun
وشعرت بنفسي أغرق مثل غروب الشمس
The sky was like an ocean, pouring down around me
كانت السماء مثل المحيط، تتدفق من حولي
I used to be so proud, now its all undone
لقد كنت فخوراً جداً، الآن تم التراجع عن كل شيء
So I kept on working my land, I held on with both hands
لذلك واصلت العمل في أرضي، وتمسكت بكلتا يدي
And I watched the seasons turning, in the sky above
وشاهدت الفصول تتحول في السماء فوق
I worked beside my father, we bent our backs together
لقد عملت بجانب والدي، وكنا نثني ظهورنا معًا
And I wonder could I ever find someone to love
وأتساءل هل يمكنني العثور على شخص أحبه
When I was good and ready, when I stood up strong and steady
عندما كنت جيدًا وجاهزًا، عندما وقفت بقوة وثبات
Love came with a letters in the morning mail
جاء الحب مع رسائل في بريد الصباح
And I knew that I had found her, when I put my arms around her
وعرفت أنني وجدتها عندما وضعت ذراعي حولها
When I see her in the morning, how that sun rises
عندما أراها في الصباح كيف تشرق تلك الشمس
Leaves me standing in the cornfields, the dry land all around me
يتركني واقفاً في حقول الذرة، والأرض الجافة من حولي
And I feel myself rising, like the morning sun
وأشعر بنفسي أشرق مثل شمس الصباح
And the sky is like an ocean, white blue rolling
والسماء مثل المحيط، بيضاء اللون الأزرق
And I know that in my own heart, shes the only one
وأنا أعلم أنها الوحيدة في قلبي