Greenfields Liedtext Deutsche Übersetzung

www.breabach.com
www.breabach.com
Peterborough County is a village in a valley
Peterborough County ist ein Dorf in einem Tal
May have a farm at the top of the hill
Möglicherweise gibt es einen Bauernhof oben auf dem Hügel
You can have your city streets, your backyards and your alleys
Sie können Ihre Stadtstraßen, Ihre Hinterhöfe und Ihre Gassen haben
Me I have these green fields, and I always will
Ich, ich habe diese grünen Felder, und das werde ich immer tun
Im married out of high school, to a girl I knew forever
Ich bin nach der High School mit einem Mädchen verheiratet, das ich schon ewig kannte
We settled in together, and three children came
Wir richteten uns zusammen ein und drei Kinder kamen
The life that we'd been living was forgive and be forgiven
Das Leben, das wir geführt hatten, bestand aus Vergebung und Vergebung
But whenever I saw sunshine, she could only see grey
Aber wann immer ich Sonnenschein sah, konnte sie nur Grau sehen
Left me standing in the cornfields, the dry land all around me
Ich blieb in den Maisfeldern stehen, das trockene Land um mich herum
And I felt myself sinking, like the setting sun
Und ich fühlte, wie ich sank, wie die untergehende Sonne
The sky was like an ocean, pouring down around me
Der Himmel war wie ein Ozean, der um mich herum ergoss
I used to be so proud, now its all undone
Früher war ich so stolz, jetzt ist alles zunichte gemacht
So I kept on working my land, I held on with both hands
Also bearbeitete ich mein Land weiter und hielt es mit beiden Händen fest
And I watched the seasons turning, in the sky above
Und ich sah, wie sich die Jahreszeiten am Himmel änderten
I worked beside my father, we bent our backs together
Ich habe an der Seite meines Vaters gearbeitet, wir haben gemeinsam den Rücken gekehrt
And I wonder could I ever find someone to love
Und ich frage mich, ob ich jemals jemanden finden könnte, den ich lieben kann
When I was good and ready, when I stood up strong and steady
Als ich gut und bereit war, als ich stark und standhaft aufstand
Love came with a letters in the morning mail
Die Liebe kam mit einem Brief in der Morgenpost
And I knew that I had found her, when I put my arms around her
Und ich wusste, dass ich sie gefunden hatte, als ich meine Arme um sie legte
When I see her in the morning, how that sun rises
Wenn ich sie morgens sehe, wie geht die Sonne auf?
Leaves me standing in the cornfields, the dry land all around me
Lässt mich in den Maisfeldern stehen, das trockene Land um mich herum
And I feel myself rising, like the morning sun
Und ich spüre, wie ich aufstehe, wie die Morgensonne
And the sky is like an ocean, white blue rolling
Und der Himmel ist wie ein Ozean, weißblau wogend
And I know that in my own heart, shes the only one
Und ich weiß, dass sie in meinem Herzen die Einzige ist