Crawl Liedtext Deutsche Übersetzung

*CRAWL*
*KRABBEL*
I am quite sure that it isnt 100% right but it sounds relative good.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nicht hundertprozentig stimmt, aber es klingt relativ gut.
It is a great song, if you want play it with a bit distortion xD
Es ist ein toller Song, wenn man ihn mit etwas Verzerrung spielen möchte xD
by Seynex
von Seynex
(..) -> not necessary but sounds better if you play it
(..) -> nicht notwendig, klingt aber besser, wenn man es spielt
Intro: Em - D (- Dsus - D5)- C - Am (- Asus2) x 2
Einführung: Em - D (- Dsus - D5)- C - Am (- Asus2) x 2
Verse I
Vers I
A shadow of a man, I'm nothing less
Ein Schatten eines Mannes, ich bin nichts Geringeres
I am holding on, still holding on
Ich halte durch, halte immer noch durch
And every now and then life begins again
Und ab und zu beginnt das Leben von neuem
I am holding on, still holding on
Ich halte durch, halte immer noch durch
Verse II
Vers II
I'm not like you, your faceless lies
Ich bin nicht wie du, deine gesichtslosen Lügen
Your weak dead heart, your black dead eyes
Dein schwaches totes Herz, deine schwarzen toten Augen
I'll make it through but not this time
Ich werde es schaffen, aber dieses Mal nicht
Your hope is gone and so is mine
Deine Hoffnung ist verschwunden und meine auch
Live, fight, crawl back inside
Lebe, kämpfe, krieche wieder hinein
Sick, blind, love left behind
Krank, blind, zurückgelassene Liebe
And I won't live your weak wicked lie
Und ich werde deine schwache, böse Lüge nicht leben
You pull me in, I'm one step behind
Du ziehst mich rein, ich bin einen Schritt zurück
Verse III
Vers III
Show me where it hurts and I'll make it worse
Zeig mir, wo es weh tut, und ich mache es noch schlimmer
Are you holding on? Keep holding on
Hältst du durch? Halten Sie weiter durch
Dilated eyes shine for one last time
Geweitete Augen strahlen ein letztes Mal
Are you holding on? Keep holding on
Hältst du durch? Halten Sie weiter durch
Verse IV
Vers IV
You're not like me, your faceless lies
Du bist nicht wie ich, deine gesichtslosen Lügen
Your weak dead heart, your black dead eyes
Dein schwaches totes Herz, deine schwarzen toten Augen
I'll break you in and let this die
Ich werde dich einbrechen und das sterben lassen
Your hope is gone and so is mine
Deine Hoffnung ist verschwunden und meine auch
Live, fight, crawl back inside
Lebe, kämpfe, krieche wieder hinein
Sick, blind, love left behind
Krank, blind, zurückgelassene Liebe
And I won't live your weak wicked lie
Und ich werde deine schwache, böse Lüge nicht leben
You pull me in, I'm one step behind
Du ziehst mich rein, ich bin einen Schritt zurück
I'm becoming a monster, just like you
Ich werde ein Monster, genau wie du
After it all you'll try to break me too
Nach all dem wirst du auch versuchen, mich zu brechen
Falling forever, chasing dreams
Für immer fallen, Träume verfolgen
I brought you to life so I can hear you scream
Ich habe dich zum Leben erweckt, damit ich dich schreien hören kann
Live, fight, crawl back inside
Lebe, kämpfe, krieche wieder hinein
Sick, blind, love left behind
Krank, blind, zurückgelassene Liebe
And I won't live your weak wicked lie
Und ich werde deine schwache, böse Lüge nicht leben
You pull me in, I'm one step behind
Du ziehst mich rein, ich bin einen Schritt zurück
I'm one step behind, I'm one step behind
Ich bin einen Schritt zurück, ich bin einen Schritt zurück
fade with Em...
verblassen mit Em...