Crawl Letra Traducción al Español

*CRAWL*
*gatear*
I am quite sure that it isnt 100% right but it sounds relative good.
Estoy bastante seguro de que no es 100% correcto, pero suena relativamente bien.
It is a great song, if you want play it with a bit distortion xD
Es una gran canción, si quieres tocarla con un poco de distorsión xD
by Seynex
por Seynex
(..) -> not necessary but sounds better if you play it
(..) -> no es necesario pero suena mejor si lo juegas
Intro: Em - D (- Dsus - D5)- C - Am (- Asus2) x 2
Introducción: Em - D (- Dsus - D5) - C - Am (- Asus2) x 2
Verse I
Verso I
A shadow of a man, I'm nothing less
Una sombra de hombre, no soy nada menos
I am holding on, still holding on
Estoy aguantando, todavía aguantando
And every now and then life begins again
Y de vez en cuando la vida comienza de nuevo
I am holding on, still holding on
Estoy aguantando, todavía aguantando
Verse II
Verso II
I'm not like you, your faceless lies
No soy como tú, tus mentiras sin rostro.
Your weak dead heart, your black dead eyes
Tu débil corazón muerto, tus ojos negros muertos
I'll make it through but not this time
Lo lograré pero esta vez no
Your hope is gone and so is mine
Tu esperanza se ha ido y la mía también.
Live, fight, crawl back inside
Vive, lucha, regresa al interior
Sick, blind, love left behind
Enfermo, ciego, el amor quedó atrás
And I won't live your weak wicked lie
Y no viviré tu mentira débil y malvada
You pull me in, I'm one step behind
Tú me atraes, estoy un paso atrás
Verse III
Verso III
Show me where it hurts and I'll make it worse
Muéstrame dónde duele y lo empeoraré
Are you holding on? Keep holding on
¿Estás aguantando? Sigue aguantando
Dilated eyes shine for one last time
Los ojos dilatados brillan por última vez
Are you holding on? Keep holding on
¿Estás aguantando? Sigue aguantando
Verse IV
Verso IV
You're not like me, your faceless lies
No eres como yo, tus mentiras sin rostro
Your weak dead heart, your black dead eyes
Tu débil corazón muerto, tus ojos negros muertos
I'll break you in and let this die
Te romperé y dejaré que esto muera
Your hope is gone and so is mine
Tu esperanza se ha ido y la mía también.
Live, fight, crawl back inside
Vive, lucha, regresa al interior
Sick, blind, love left behind
Enfermo, ciego, el amor quedó atrás
And I won't live your weak wicked lie
Y no viviré tu mentira débil y malvada
You pull me in, I'm one step behind
Tú me atraes, estoy un paso atrás
I'm becoming a monster, just like you
Me estoy convirtiendo en un monstruo, como tú.
After it all you'll try to break me too
Después de todo, intentarás romperme también.
Falling forever, chasing dreams
Cayendo para siempre, persiguiendo sueños
I brought you to life so I can hear you scream
Te traje a la vida para poder oírte gritar
Live, fight, crawl back inside
Vive, lucha, regresa al interior
Sick, blind, love left behind
Enfermo, ciego, el amor quedó atrás
And I won't live your weak wicked lie
Y no viviré tu mentira débil y malvada
You pull me in, I'm one step behind
Tú me atraes, estoy un paso atrás
I'm one step behind, I'm one step behind
Estoy un paso atrás, estoy un paso atrás.
fade with Em...
desvanecerse con Em...