Crawl Paroles Traduction Française

*CRAWL*
*ANALYSE*
I am quite sure that it isnt 100% right but it sounds relative good.
Je suis sûr que ce n'est pas vrai à 100%, mais ça sonne relativement bien.
It is a great song, if you want play it with a bit distortion xD
C'est une super chanson, si tu veux la jouer avec un peu de distorsion xD
by Seynex
par Seynex
(..) -> not necessary but sounds better if you play it
(..) -> pas nécessaire mais sonne mieux si vous y jouez
Intro: Em - D (- Dsus - D5)- C - Am (- Asus2) x 2
Intro : Em - D (- Dsus - D5) - C - Am (- Asus2) x 2
Verse I
Verset I
A shadow of a man, I'm nothing less
L'ombre d'un homme, je ne suis rien de moins
I am holding on, still holding on
Je tiens bon, je tiens toujours
And every now and then life begins again
Et de temps en temps, la vie recommence
I am holding on, still holding on
Je tiens bon, je tiens toujours
Verse II
Verset II
I'm not like you, your faceless lies
Je ne suis pas comme toi, tes mensonges sans visage
Your weak dead heart, your black dead eyes
Ton cœur faible et mort, tes yeux noirs morts
I'll make it through but not this time
Je vais m'en sortir mais pas cette fois
Your hope is gone and so is mine
Ton espoir est parti et le mien aussi
Live, fight, crawl back inside
Vivez, combattez, rampez à l'intérieur
Sick, blind, love left behind
Malade, aveugle, l'amour laissé derrière lui
And I won't live your weak wicked lie
Et je ne vivrai pas ton faible et méchant mensonge
You pull me in, I'm one step behind
Tu m'attires, j'ai un pas de retard
Verse III
Verset III
Show me where it hurts and I'll make it worse
Montre-moi où ça fait mal et je ferai empirer les choses
Are you holding on? Keep holding on
Vous tenez bon ? Continue de tenir le coup
Dilated eyes shine for one last time
Les yeux dilatés brillent une dernière fois
Are you holding on? Keep holding on
Vous tenez bon ? Continue de tenir le coup
Verse IV
Verset IV
You're not like me, your faceless lies
Tu n'es pas comme moi, tes mensonges sans visage
Your weak dead heart, your black dead eyes
Ton cœur faible et mort, tes yeux noirs morts
I'll break you in and let this die
Je vais t'introduire et laisser ça mourir
Your hope is gone and so is mine
Ton espoir est parti et le mien aussi
Live, fight, crawl back inside
Vivez, combattez, rampez à l'intérieur
Sick, blind, love left behind
Malade, aveugle, l'amour laissé derrière lui
And I won't live your weak wicked lie
Et je ne vivrai pas ton faible et méchant mensonge
You pull me in, I'm one step behind
Tu m'attires, j'ai un pas de retard
I'm becoming a monster, just like you
Je deviens un monstre, tout comme toi
After it all you'll try to break me too
Après tout, tu essaieras aussi de me briser
Falling forever, chasing dreams
Tomber pour toujours, poursuivre des rêves
I brought you to life so I can hear you scream
Je t'ai donné vie pour pouvoir t'entendre crier
Live, fight, crawl back inside
Vivez, combattez, rampez à l'intérieur
Sick, blind, love left behind
Malade, aveugle, l'amour laissé derrière lui
And I won't live your weak wicked lie
Et je ne vivrai pas ton faible et méchant mensonge
You pull me in, I'm one step behind
Tu m'attires, j'ai un pas de retard
I'm one step behind, I'm one step behind
J'ai un pas en retard, j'ai un pas en retard
fade with Em...
disparaître avec Em...