Crawl 歌詞 日本語訳

*CRAWL*
*クロール*
I am quite sure that it isnt 100% right but it sounds relative good.
それが100%正しいわけではないことは確かですが、比較的良い音だと思います。
It is a great song, if you want play it with a bit distortion xD
素晴らしい曲です、少しディストーションをかけて演奏したいなら xD
by Seynex
セイネックス著
(..) -> not necessary but sounds better if you play it
(..) -> 必要ありませんが、再生するとより良く聞こえます
Intro: Em - D (- Dsus - D5)- C - Am (- Asus2) x 2
イントロ：Em-D(-Dsus-D5)-C-Am(-Asus2)×2
Verse I
第 1 節
A shadow of a man, I'm nothing less
男の影、私もそれに劣らない
I am holding on, still holding on
我慢している、まだ我慢している
And every now and then life begins again
そして時々、人生が再び始まります
I am holding on, still holding on
我慢している、まだ我慢している
Verse II
第 2 節
I'm not like you, your faceless lies
私はあなたとは違う、あなたの顔の見えない嘘
Your weak dead heart, your black dead eyes
あなたの弱い死んだ心、あなたの黒い死んだ目
I'll make it through but not this time
乗り越えるけど今回は無理
Your hope is gone and so is mine
あなたの希望は消えた、そして私の希望も消えた
Live, fight, crawl back inside
生きて、戦って、内側に這い戻って
Sick, blind, love left behind
病気、盲目、置き去りにされた愛
And I won't live your weak wicked lie
そして私はあなたの弱い邪悪な嘘を生きません
You pull me in, I'm one step behind
あなたは私を引き込みます、私は一歩遅れています
Verse III
第 3 節
Show me where it hurts and I'll make it worse
どこが痛いのか教えてください、そうすればさらに悪化させます
Are you holding on? Keep holding on
我慢してるの？我慢し続けてください
Dilated eyes shine for one last time
散大した瞳が最後にもう一度輝く
Are you holding on? Keep holding on
我慢してるの？我慢し続けてください
Verse IV
第 4 節
You're not like me, your faceless lies
あなたは私とは違う、あなたの顔の見えない嘘
Your weak dead heart, your black dead eyes
あなたの弱い死んだ心、あなたの黒い死んだ目
I'll break you in and let this die
君を侵入させて、これを死なせてやる
Your hope is gone and so is mine
あなたの希望は消えた、そして私の希望も消えた
Live, fight, crawl back inside
生きて、戦って、内側に這い戻って
Sick, blind, love left behind
病気、盲目、置き去りにされた愛
And I won't live your weak wicked lie
そして私はあなたの弱い邪悪な嘘を生きません
You pull me in, I'm one step behind
あなたは私を引き込みます、私は一歩遅れています
I'm becoming a monster, just like you
私もあなたと同じように怪物になってしまう
After it all you'll try to break me too
結局のところ、あなたも私を壊そうとするでしょう
Falling forever, chasing dreams
永遠に落ちて夢を追って
I brought you to life so I can hear you scream
私はあなたを生き返らせたので、あなたの叫び声を聞くことができます
Live, fight, crawl back inside
生きて、戦って、内側に這い戻って
Sick, blind, love left behind
病気、盲目、置き去りにされた愛
And I won't live your weak wicked lie
そして私はあなたの弱い邪悪な嘘を生きません
You pull me in, I'm one step behind
あなたは私を引き込みます、私は一歩遅れています
I'm one step behind, I'm one step behind
私は一歩遅れています、私は一歩遅れています
fade with Em...
エムと一緒にフェード...