Dance With the Devil 歌詞 日本語訳

Intro riff:
イントロのリフ:
E#||-------------------||
E#||-------------------||
B#||-------------------||
B#||-------------------||
G#||-------------------||
G#||-------------------||
D#||------0---0---0----||
D#||------0---0---0----||
A#||--3h5---5---5---5--||
A#||--3h5---5---5---5---||
E#||-------------------|| x2
E#||-------------------|| ×2
Intro riff II:
イントロリフⅡ：
E#||--------------------------------------|
E#||--------------------------------------|
B#||--------------------------------------|
B#||-------------------------------------|
G#||--------------------------5-----------|
G#||---------------5----------|
D#||--7-----7-----7--5--7--5--3--7--5--8--|
D#||--7-----7-----7--5--7--5--3--7--5--8--|
A#||--5-----5-----5--3--5--3-----5--3--6--|
A#||--5-----5-----5--3--5--3-----5--3--6--|
E#||--------------------------------------| x3
E#||--------------------------------------| ×3
E#||--------------------------------------|
E#||--------------------------------------|
B#||--------------------------------------|
B#||-------------------------------------|
G#||--------------------5--5--5-----------|
G#||---------------------5--5--5----------|
D#||--7-----7-----7--5--3--3--3--8--8--8--|
D#||--7-----7-----7--5--3--3--3--8--8--8--|
A#||--5-----5-----5--3-----------6--6--6--|
A#||--5-----5-----5--3----------6--6--6--|
E#||--------------------------------------| x1
E#||--------------------------------------| ×1
Here I stand, helpless and left for dead
私はここに立っている、無力で死んだまま放置されている
(RIFF)
(リフ)
Close your eyes, so many days go by
目を閉じて、たくさんの日が過ぎていきます
Easy to find what's wrong
何が間違っているのかを見つけやすい
Harder to find what's right
正しいものを見つけるのが難しくなる
I believe in you
私はあなたを信じています
I can show you that I can see right through
ちゃんと見通せるってことを見せてあげるよ
All your empty lies, I won't last long
あなたの空虚な嘘は長くは続かないよ
In this world so wrong
この世界ではとても間違っています
Say goodbye,
さよならを言って、
As we dance with the devil tonight
今夜悪魔と踊りながら
Don't you dare look at him in the eye
あえて彼の目を見つめないでください
As we dance with the devil tonight
今夜悪魔と踊りながら
(Intro riff II, first part only once)
(イントロリフⅡ、前半1回のみ)
Trembling, crawling across my skin
震えて肌を這う
Feeling your cold, dead eyes
あなたの冷たくて死んだ目を感じて
Stealing the life of mine
私の命を盗む
I believe in you
私はあなたを信じています
I can show you that I can see right through
ちゃんと見通せるってことを見せてあげるよ
All your empty lies, I won't last long
あなたの空虚な嘘は長くは続かないよ
In this world so wrong
この世界ではとても間違っています
Say goodbye,
さよならを言って、
As we dance with the devil tonight
今夜悪魔と踊りながら
Don't you dare look at him in the eye
あえて彼の目を見つめないでください
As we dance with the devil tonight
今夜悪魔と踊りながら
Hold on
ちょっと待って
Hold on
ちょっと待って
(SOLO)
(ソロ)
Say goodbye,
さよならを言って、
As we dance with the devil tonight
今夜悪魔と踊りながら
Don't you dare look at him in the eye
あえて彼の目を見つめないでください
As we dance with the devil tonight
今夜悪魔と踊りながら
Hold on
ちょっと待って
Hold on
ちょっと待って
Outro:
アウトロ:
Outro Riff:
アウトロのリフ:
E#||--------5--6--5-----------5--6--5-----|
E#||----------5--6--5----------5--6--5-----|
B#||-----6-----------6-----6-----------6--|
B#||-----6----------6-----6-----------6--|
G#||--7-----------------7-----------------|
G#||--7-----------------7-----------------|
D#||--0-----------------0-----------------|
D#||--0-----------------0-----------------|
A#||--------------------------------------|
A#||--------------------------------------|
E#||--------------------------------------|
E#||--------------------------------------|
E#||--------5--6--5-----------5--6--5-----|
E#||----------5--6--5----------5--6--5-----|
B#||-----6-----------6-----6-----------6--|
B#||-----6----------6-----6-----------6--|
G#||--7-----------------7-----------------|
G#||--7-----------------7-----------------|
D#||--------------------------------------|
D#||--------------------------------------|
A#||--------------------------------------|
A#||--------------------------------------|
E#||--6-----------------6-----------------|
E#||--6-----------------6-----------------|
Really good song, easy to play. Enjoy!
本当に良い曲で、弾きやすいです。楽しむ！
// Fglakon
// フグラコン