Firefly كلمات أغنية ترجمة عربية

this is kinda my acoustic version for this awesome song.
هذه هي نسختي الصوتية لهذه الأغنية الرائعة.
I changed the riff cos the original version is in dropped-c and I put this in standard tuning.
لقد قمت بتغيير riff لأن الإصدار الأصلي موجود في drop-c وقمت بوضع هذا في الضبط القياسي.
you can also use power chords for it or whatever...enjoy!
يمكنك أيضًا استخدام أوتار الطاقة لذلك أو أي شيء آخر... استمتع!
You my friend / You're a lot like them
أنت يا صديقي / أنت تشبههم كثيرًا
But I caught your lie / And you know I did
لكنني اكتشفت كذبتك / وأنت تعلم أنني فعلت ذلك
Now I'm lost in you / Like I always do
الآن أنا ضائع فيك / كما أفعل دائمًا
And I'd die to win / 'Cause I'm born to lose
وأنا أموت من أجل الفوز / لأنني ولدت لأخسر
(Chorus:)
(جوقة :)
Firefly / Could you shine your light
اليراع / هل يمكنك تسليط الضوء الخاص بك
Now I know your ways / 'cause they're just like mine
الآن أعرف طرقك / لأنها تشبه طرقي تمامًا
Now I'm justified / As I fall in line
الآن أنا مبرر / وأنا أقع في الطابور
And it's hard to try / When you're open wide
ومن الصعب المحاولة/ عندما تكون منفتحًا على مصراعيه
Intro (1x) then Am
مقدمة (1x) ثم صباحا
Take my hand / We'll be off and then
خذ بيدي / سننطلق بعد ذلك
We'll come back again / To a different land
سنعود مرة أخرى / إلى أرض مختلفة
Now I like this way / You can go away
الآن أحب هذه الطريقة / يمكنك الرحيل
If you guess the name / You cannot replace
إذا خمنت الاسم / لا يمكنك استبداله
(Chorus)
(جوقة)
Bring me your enemies
أحضر لي أعدائك
Lay them before me
ضعهم أمامي
And walk away / walk away / WALK AWAY!!!
وابتعد / ابتعد / ابتعد !!!
(Chorus)
(جوقة)
Fuck you firefly
اللعنة عليك اليراع
Have you lost your light
هل فقدت نورك
Now I hate your ways
الآن أنا أكره طرقك
'cause they're just like mine
لأنهم تماما مثل الألغام
So you lost my friend
لذلك فقدت صديقي
Such a sorry end
هذه نهاية مؤسفة
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
So I choke and smile
لذلك اختنق وابتسم
Intro (2x)
مقدمة (2x)