Firefly Letra Traducción al Español

this is kinda my acoustic version for this awesome song.
Esta es mi versión acústica de esta increíble canción.
I changed the riff cos the original version is in dropped-c and I put this in standard tuning.
Cambié el riff porque la versión original está en drop-c y lo puse en afinación estándar.
you can also use power chords for it or whatever...enjoy!
También puedes usar acordes de potencia o lo que sea... ¡disfrútalo!
You my friend / You're a lot like them
Eres mi amigo / Eres muy parecido a ellos.
But I caught your lie / And you know I did
Pero capté tu mentira / Y sabes que lo hice
Now I'm lost in you / Like I always do
Ahora estoy perdido en ti / Como siempre lo hago
And I'd die to win / 'Cause I'm born to lose
Y moriría por ganar / Porque nací para perder
(Chorus:)
(Estribillo :)
Firefly / Could you shine your light
Luciérnaga / ¿Podrías hacer brillar tu luz?
Now I know your ways / 'cause they're just like mine
Ahora conozco tus caminos porque son como los míos
Now I'm justified / As I fall in line
Ahora estoy justificado / Mientras me alineo
And it's hard to try / When you're open wide
Y es difícil intentarlo / Cuando estás completamente abierto
Intro (1x) then Am
Introducción (1x) luego soy
Take my hand / We'll be off and then
Toma mi mano / Nos iremos y luego
We'll come back again / To a different land
Volveremos otra vez / A una tierra diferente
Now I like this way / You can go away
Ahora me gusta así / Puedes irte
If you guess the name / You cannot replace
Si adivinas el nombre / No puedes reemplazar
(Chorus)
(Estribillo)
Bring me your enemies
Tráeme a tus enemigos
Lay them before me
Ponlos delante de mí
And walk away / walk away / WALK AWAY!!!
Y aléjate / aléjate / ¡¡¡ALEJATE!!!
(Chorus)
(Estribillo)
Fuck you firefly
Que te jodan luciérnaga
Have you lost your light
¿Has perdido tu luz?
Now I hate your ways
Ahora odio tus caminos
'cause they're just like mine
porque son como los míos
So you lost my friend
Entonces perdiste a mi amigo
Such a sorry end
un final tan lamentable
And I don't know why
Y no sé por qué
So I choke and smile
Entonces me ahogo y sonrío
Intro (2x)
Introducción (2x)