Firefly Testo Traduzione Italiana

this is kinda my acoustic version for this awesome song.
questa è un po' la mia versione acustica di questa fantastica canzone.
I changed the riff cos the original version is in dropped-c and I put this in standard tuning.
Ho cambiato il riff perché la versione originale è in drop-c e l'ho messo nell'accordatura standard.
you can also use power chords for it or whatever...enjoy!
puoi anche usare power Chords o qualsiasi altra cosa... divertiti!
You my friend / You're a lot like them
Tu amico mio / Sei molto simile a loro
But I caught your lie / And you know I did
Ma ho capito la tua bugia / E sai che l'ho fatto
Now I'm lost in you / Like I always do
Adesso sono perso in te / Come faccio sempre
And I'd die to win / 'Cause I'm born to lose
E morirei per vincere / Perché sono nato per perdere
(Chorus:)
(Coro:)
Firefly / Could you shine your light
Firefly / Potresti far brillare la tua luce
Now I know your ways / 'cause they're just like mine
Ora conosco i tuoi modi / perché sono proprio come i miei
Now I'm justified / As I fall in line
Ora sono giustificato / mentre mi metto in riga
And it's hard to try / When you're open wide
Ed è difficile provarci / Quando sei completamente aperto
Intro (1x) then Am
Intro (1x) poi Am
Take my hand / We'll be off and then
Prendi la mia mano / Andremo via e poi
We'll come back again / To a different land
Torneremo di nuovo / In una terra diversa
Now I like this way / You can go away
Adesso mi piace così / Puoi andare via
If you guess the name / You cannot replace
Se indovini il nome/non puoi sostituirlo
(Chorus)
(Coro)
Bring me your enemies
Portami i tuoi nemici
Lay them before me
Mettili davanti a me
And walk away / walk away / WALK AWAY!!!
E vai via/vai via/VAI via!!!
(Chorus)
(Coro)
Fuck you firefly
Fanculo lucciola
Have you lost your light
Hai perso la tua luce
Now I hate your ways
Ora odio i tuoi modi
'cause they're just like mine
perché sono proprio come i miei
So you lost my friend
Quindi hai perso il mio amico
Such a sorry end
Una fine così triste
And I don't know why
E non so perché
So I choke and smile
Quindi soffoco e sorrido
Intro (2x)
Introduzione (2x)