Firefly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is kinda my acoustic version for this awesome song.
to jest moja akustyczna wersja tej wspaniałej piosenki.
I changed the riff cos the original version is in dropped-c and I put this in standard tuning.
Zmieniłem riff, bo oryginalna wersja jest w drop-c i umieściłem to w standardowym strojeniu.
you can also use power chords for it or whatever...enjoy!
możesz także użyć do tego akordów zasilających lub czegokolwiek... ciesz się!
You my friend / You're a lot like them
Jesteś moim przyjacielem. / Jesteś bardzo podobny do nich
But I caught your lie / And you know I did
Ale złapałem twoje kłamstwo / I wiesz, że tak
Now I'm lost in you / Like I always do
Teraz zatraciłem się w Tobie / Jak zawsze
And I'd die to win / 'Cause I'm born to lose
I umarłbym, żeby wygrać / Bo urodziłem się, żeby przegrać
(Chorus:)
(Refren:)
Firefly / Could you shine your light
Świetlik / Czy mógłbyś zaświecić swoim światłem?
Now I know your ways / 'cause they're just like mine
Teraz znam twoje sposoby, / bo są takie same jak moje
Now I'm justified / As I fall in line
Teraz jestem usprawiedliwiony / Gdy się dostosuję
And it's hard to try / When you're open wide
I trudno jest spróbować / Kiedy jesteś szeroko otwarty
Intro (1x) then Am
Wprowadzenie (1x), potem Am
Take my hand / We'll be off and then
Weź mnie za rękę / I wtedy pójdziemy
We'll come back again / To a different land
Wrócimy ponownie / Do innej krainy
Now I like this way / You can go away
Teraz podoba mi się ten sposób / Możesz odejść
If you guess the name / You cannot replace
Jeśli odgadniesz nazwę / Nie możesz zastąpić
(Chorus)
(Refren)
Bring me your enemies
Przyprowadź mi swoich wrogów
Lay them before me
Połóż je przede mną
And walk away / walk away / WALK AWAY!!!
I odejdź / odejdź / ODEJDŹ!!!
(Chorus)
(Refren)
Fuck you firefly
Pierdol się świetliku
Have you lost your light
Czy straciłeś światło?
Now I hate your ways
Teraz nienawidzę twoich sposobów
'cause they're just like mine
bo są takie same jak moje
So you lost my friend
Więc straciłeś mojego przyjaciela
Such a sorry end
Taki żałosny koniec
And I don't know why
I nie wiem dlaczego
So I choke and smile
Więc krztuszę się i uśmiecham
Intro (2x)
Wprowadzenie (2x)