Firefly Versuri Traducere în Română

this is kinda my acoustic version for this awesome song.
aceasta este oarecum versiunea mea acustică pentru această melodie minunată.
I changed the riff cos the original version is in dropped-c and I put this in standard tuning.
Am schimbat riff-ul pentru că versiunea originală este în dropped-c și l-am pus în tuning standard.
you can also use power chords for it or whatever...enjoy!
puteți folosi și acorduri de putere pentru el sau orice altceva... bucurați-vă!
You my friend / You're a lot like them
Tu prietenul meu / Tu semeni mult cu ei
But I caught your lie / And you know I did
Dar ți-am prins minciuna / Și știi că am făcut-o
Now I'm lost in you / Like I always do
Acum sunt pierdut în tine / Cum fac mereu
And I'd die to win / 'Cause I'm born to lose
Și aș muri ca să câștig / Pentru că m-am născut să pierd
(Chorus:)
(Refren:)
Firefly / Could you shine your light
Licurici / Ai putea să-ți strălucești lumina
Now I know your ways / 'cause they're just like mine
Acum știu căile tale / pentru că sunt la fel ca ale mele
Now I'm justified / As I fall in line
Acum sunt îndreptățit / Pe măsură ce mă încadrez la rând
And it's hard to try / When you're open wide
Și e greu să încerci / Când ești larg deschis
Intro (1x) then Am
Introducere (1x) apoi Am
Take my hand / We'll be off and then
Ia-mă de mână / Vom pleca și apoi
We'll come back again / To a different land
Ne vom întoarce din nou / Pe un alt pământ
Now I like this way / You can go away
Acum îmi place așa / Poți să pleci
If you guess the name / You cannot replace
Dacă ghiciți numele / Nu puteți înlocui
(Chorus)
(Refren)
Bring me your enemies
Adu-mi dușmanii tăi
Lay them before me
Pune-le înaintea mea
And walk away / walk away / WALK AWAY!!!
Și plecați / plecați / plecați / plecați!
(Chorus)
(Refren)
Fuck you firefly
La naiba, licuriciule
Have you lost your light
Ți-ai pierdut lumina?
Now I hate your ways
Acum urăsc felurile tale
'cause they're just like mine
pentru că sunt la fel ca ai mei
So you lost my friend
Deci mi-ai pierdut prietenul
Such a sorry end
Un final atât de rău
And I don't know why
Și nu știu de ce
So I choke and smile
Așa că mă sufoc și zâmbesc
Intro (2x)
Introducere (2x)