Firefly Текст Песни Перевод на Русский

this is kinda my acoustic version for this awesome song.
это своего рода моя акустическая версия этой потрясающей песни.
I changed the riff cos the original version is in dropped-c and I put this in standard tuning.
Я изменил рифф, потому что оригинальная версия была в drop-c, и я поместил его в стандартную настройку.
you can also use power chords for it or whatever...enjoy!
вы также можете использовать для этого пауэр-аккорды или что-то еще… наслаждайтесь!
You my friend / You're a lot like them
Ты мой друг / Ты очень похож на них
But I caught your lie / And you know I did
Но я уловил твою ложь / И ты знаешь, что я это сделал
Now I'm lost in you / Like I always do
Теперь я потерян в тебе / Как всегда
And I'd die to win / 'Cause I'm born to lose
И я бы умер, чтобы победить / Потому что я рожден, чтобы проиграть
(Chorus:)
(Припев:)
Firefly / Could you shine your light
Светлячок / Не могли бы вы осветить свой свет?
Now I know your ways / 'cause they're just like mine
Теперь я знаю твои пути / потому что они такие же, как мои
Now I'm justified / As I fall in line
Теперь я оправдан / Когда я встаю в очередь
And it's hard to try / When you're open wide
И трудно попробовать / Когда ты широко открыт
Intro (1x) then Am
Вступление (1 раз), затем Am
Take my hand / We'll be off and then
Возьми меня за руку / Мы уйдем, а потом
We'll come back again / To a different land
Мы вернемся снова / В другую землю
Now I like this way / You can go away
Теперь мне так нравится / Ты можешь уйти
If you guess the name / You cannot replace
Если угадаете имя / Заменить нельзя
(Chorus)
(Припев)
Bring me your enemies
Принесите мне своих врагов
Lay them before me
Положи их передо мной
And walk away / walk away / WALK AWAY!!!
И уйди/уйди/УЙДИ!!!
(Chorus)
(Припев)
Fuck you firefly
Иди нахуй, светлячок
Have you lost your light
Вы потеряли свой свет
Now I hate your ways
Теперь я ненавижу твои пути
'cause they're just like mine
потому что они такие же, как мои
So you lost my friend
Итак, ты потерял моего друга
Such a sorry end
Такой печальный конец
And I don't know why
И я не знаю, почему
So I choke and smile
Поэтому я задыхаюсь и улыбаюсь
Intro (2x)
Введение (2 раза)