Forget It كلمات أغنية ترجمة عربية

Breaking Benjamin - Forget It
كسر بنيامين - إنسَ الأمر
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
لطيفة على الصوتية. أحب هذه الأغنية بعد مشاهدة American Pie 4: Band Camp =))
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(وجدت بعض الأخطاء في الأوتار.. تم التعديل بتاريخ 24/11/06)
Intro: e--------|
المقدمة: ه--------|
D--------| repeat a few times
د--------| كرر عدة مرات
Verse1:
الآية 1:
It's a crime you let it happen to me
إنها جريمة أنك تركتها تحدث لي
Nevermind, I'll let it happen to you
لا يهم، سأترك الأمر يحدث لك
Out of mind, forget it there's nothing to lose
خارج البال، ننسى أنه ليس هناك ما يخسره
But my mind and all the things I wanted
لكن عقلي وكل الأشياء التي أردتها
Verse2:
الآية 2:
Everytime I get it I throw it away
في كل مرة أحصل عليها أرميها بعيدًا
It's a sign, I get it, I wanna stay
إنها علامة، فهمت، أريد البقاء
By the time I lose it I'm not afraid
بحلول الوقت الذي أخسره أنا لست خائفا
Of looking at you truly fake it
النظر إليك مزيف حقًا
Chorus:
جوقة:
How can I believe when this cloud hangs over me
كيف يمكنني أن أصدق وهذه السحابة معلقة فوقي
You're the part of me that I don't wanna see
أنت الجزء مني الذي لا أريد رؤيته
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
انساه (انساه، انساه، انساه...)
Verse3:
الآية 3:
There's a place I see you follow me
هناك مكان أراك تتبعني فيه
Just a taste of all that might come to be
مجرد تذوق لكل ما قد يحدث
I'm alone but only breath you can breathe
أنا وحيد ولكن التنفس الوحيد الذي يمكنك التنفس
To question every answer coming
للتساؤل عن كل إجابة قادمة
Bridge:
الجسر:
Just send away
فقط أرسل بعيدا
Please me let me stay
من فضلك دعني أبقى
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
قادم في طريقك (إنساه، إنساه، إنساه...)
Just send away
فقط أرسل بعيدا
Please me let me stay
من فضلك دعني أبقى
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
قادم في طريقك (إنساه، إنساه، إنساه...)
Verse4:
الآية 4:
It's a crime you let it happen to me
إنها جريمة أنك تركتها تحدث لي
Out of mind, I love it, easy to please
من العقل، أنا أحب ذلك، من السهل إرضاءه
Nevermind, forget it, just memories
لا يهم، إنساها، مجرد ذكريات
All the pain inside a spiral notebook
كل الألم داخل دفتر دوامة
Bridge:
الجسر:
Just send away
فقط أرسل بعيدا
Please let me stay
من فضلك دعني أبقى
Coming your way (I can live forever here)
قادم في طريقك (أستطيع أن أعيش هنا إلى الأبد)
Just send away (Forget it, forget it...)
فقط أرسل بعيدًا (انسى الأمر، انساه...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
من فضلك دعني أبقى (إنساه، إنساه...)
Coming your way (I can live forever here)
قادم في طريقك (أستطيع أن أعيش هنا إلى الأبد)
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
How can I believe when this cloud hangs over me
كيف يمكنني أن أصدق وهذه السحابة معلقة فوقي
You're a part of me that I don't wanna see
أنت جزء مني لا أريد رؤيته
I can live forever here
أستطيع أن أعيش إلى الأبد هنا
End on G#
تنتهي عند G#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
أي تعليقات أو إذا كان أي جزء منها خاطئًا، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على andrew_ho_18@hotmail.com