Forget It Letra Traducción al Español

Breaking Benjamin - Forget It
Rompiendo a Benjamin - Olvídalo
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
agradable en acústica. Me encanta esta canción después de ver American Pie 4: Band Camp =))
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(me di cuenta de algunos errores en los acordes...editado el 24/11/06)
Intro: e--------|
Introducción: e--------|
D--------| repeat a few times
D--------| repetir unas cuantas veces
Verse1:
Verso 1:
It's a crime you let it happen to me
Es un crimen que dejaras que me pasara a mí.
Nevermind, I'll let it happen to you
No importa, dejaré que te pase a ti.
Out of mind, forget it there's nothing to lose
Fuera de la mente, olvídalo, no hay nada que perder.
But my mind and all the things I wanted
Pero mi mente y todas las cosas que quería
Verse2:
Verso 2:
Everytime I get it I throw it away
Cada vez que lo consigo lo tiro
It's a sign, I get it, I wanna stay
Es una señal, lo entiendo, quiero quedarme
By the time I lose it I'm not afraid
Para cuando lo pierdo ya no tengo miedo
Of looking at you truly fake it
De mirarte realmente fingir
Chorus:
Coro:
How can I believe when this cloud hangs over me
¿Cómo puedo creer cuando esta nube se cierne sobre mí?
You're the part of me that I don't wanna see
Eres la parte de mí que no quiero ver
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
Olvídalo (olvídalo, olvídalo, olvídalo...)
Verse3:
Verso 3:
There's a place I see you follow me
Hay un lugar donde veo que me sigues
Just a taste of all that might come to be
Sólo una muestra de todo lo que podría llegar a ser
I'm alone but only breath you can breathe
Estoy solo pero solo el aliento que puedes respirar
To question every answer coming
Para cuestionar cada respuesta que viene
Bridge:
Puente:
Just send away
solo envíalo lejos
Please me let me stay
Por favor déjame quedarme
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Viene hacia ti (Olvídalo, olvídalo, olvídalo...)
Just send away
solo envíalo lejos
Please me let me stay
Por favor déjame quedarme
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Viene hacia ti (Olvídalo, olvídalo, olvídalo...)
Verse4:
Verso 4:
It's a crime you let it happen to me
Es un crimen que dejaras que me pasara a mí.
Out of mind, I love it, easy to please
Fuera de la mente, me encanta, fácil de complacer.
Nevermind, forget it, just memories
No importa, olvídalo, solo recuerdos.
All the pain inside a spiral notebook
Todo el dolor dentro de un cuaderno de espiral.
Bridge:
Puente:
Just send away
solo envíalo lejos
Please let me stay
Por favor déjame quedarme
Coming your way (I can live forever here)
Viniendo hacia ti (puedo vivir para siempre aquí)
Just send away (Forget it, forget it...)
Simplemente envíalo (Olvídalo, olvídalo...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
Por favor déjame quedarme (Olvídalo, olvídalo...)
Coming your way (I can live forever here)
Viniendo hacia ti (puedo vivir para siempre aquí)
Chorus/Outro:
Coro/Outro:
How can I believe when this cloud hangs over me
¿Cómo puedo creer cuando esta nube se cierne sobre mí?
You're a part of me that I don't wanna see
Eres una parte de mí que no quiero ver
I can live forever here
Puedo vivir para siempre aquí
End on G#
Terminar en G#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
Si tiene algún comentario o alguna parte es incorrecta, envíeme un correo electrónico a andrew_ho_18@hotmail.com.