Forget It Testo Traduzione Italiana

Breaking Benjamin - Forget It
Breaking Benjamin - Lascia perdere
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
bello in acustico. adoro questa canzone dopo aver visto American Pie 4: Band Camp =))
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(mi sono accorto di alcuni errori negli accordi..modificato il 24/11/06)
Intro: e--------|
Introduzione: e--------|
D--------| repeat a few times
D--------| ripetere alcune volte
Verse1:
Verso1:
It's a crime you let it happen to me
È un crimine lasciare che mi accada
Nevermind, I'll let it happen to you
Non importa, lascerò che succeda anche a te
Out of mind, forget it there's nothing to lose
Fuori di testa, dimenticalo, non c'è niente da perdere
But my mind and all the things I wanted
Ma la mia mente e tutte le cose che volevo
Verse2:
Verso2:
Everytime I get it I throw it away
Ogni volta che lo prendo lo butto via
It's a sign, I get it, I wanna stay
È un segno, lo capisco, voglio restare
By the time I lose it I'm not afraid
Quando lo perdo non ho più paura
Of looking at you truly fake it
Di guardarti fingi davvero
Chorus:
Coro:
How can I believe when this cloud hangs over me
Come posso credere quando questa nuvola incombe su di me
You're the part of me that I don't wanna see
Sei la parte di me che non voglio vedere
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
Dimenticalo (dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo...)
Verse3:
Verso3:
There's a place I see you follow me
C'è un posto in cui vedo che mi segui
Just a taste of all that might come to be
Solo un assaggio di tutto ciò che potrebbe accadere
I'm alone but only breath you can breathe
Sono solo ma solo con il respiro puoi respirare
To question every answer coming
Per mettere in discussione ogni risposta che arriva
Bridge:
Ponte:
Just send away
Manda via e basta
Please me let me stay
Per favore, lasciami restare
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Venendo dalla tua parte (Dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo...)
Just send away
Manda via e basta
Please me let me stay
Per favore, lasciami restare
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Venendo dalla tua parte (Dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo...)
Verse4:
Verso4:
It's a crime you let it happen to me
È un crimine lasciare che mi accada
Out of mind, I love it, easy to please
Fuori di testa, lo adoro, facile da accontentare
Nevermind, forget it, just memories
Non importa, lascia perdere, solo ricordi
All the pain inside a spiral notebook
Tutto il dolore dentro un quaderno a spirale
Bridge:
Ponte:
Just send away
Manda via e basta
Please let me stay
Per favore, lasciami restare
Coming your way (I can live forever here)
Venendo dalla tua parte (posso vivere per sempre qui)
Just send away (Forget it, forget it...)
Manda via e basta (lascialo perdere, dimenticalo...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
Per favore lasciami restare (Dimenticalo, dimenticalo...)
Coming your way (I can live forever here)
Venendo dalla tua parte (posso vivere per sempre qui)
Chorus/Outro:
Coro/Finale:
How can I believe when this cloud hangs over me
Come posso credere quando questa nuvola incombe su di me
You're a part of me that I don't wanna see
Sei una parte di me che non voglio vedere
I can live forever here
Posso vivere per sempre qui
End on G#
Termina con Sol#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
eventuali commenti o se qualche parte è sbagliata, inviatemi un'e-mail a andrew_ho_18@hotmail.com