Forget It 歌詞 日本語訳

Breaking Benjamin - Forget It
ブレイキング・ベンジャミン - 忘れてください
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
アコースティックでいいですね。アメリカンパイ4:バンドキャンプを見た後、この曲が大好きになりました =) )
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(コードのいくつかの間違いに気づきました。2006 年 11 月 24 日に編集)
Intro: e--------|
イントロ: e------|
D--------| repeat a few times
D----------|数回繰り返す
Verse1:
詩 1:
It's a crime you let it happen to me
あなたが私にそれを起こさせたのは犯罪です
Nevermind, I'll let it happen to you
気にしないで、あなたにそれが起こるようにします
Out of mind, forget it there's nothing to lose
Out of Mind、忘れてください、失うものは何もありません
But my mind and all the things I wanted
でも私の心と私が望んでいたものすべて
Verse2:
詩2:
Everytime I get it I throw it away
手に入れるたびに捨ててしまう
It's a sign, I get it, I wanna stay
それはサインだ、わかった、ここにいたい
By the time I lose it I'm not afraid
失う頃には怖くないよ
Of looking at you truly fake it
あなたを見るのは本当に偽物です
Chorus:
コーラス：
How can I believe when this cloud hangs over me
この雲が私の上に覆いかぶさっているとき、どうやって信じることができますか
You're the part of me that I don't wanna see
あなたは私の見たくない部分です
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
忘れてください（忘れて、忘れて、忘れて…）
Verse3:
詩 3:
There's a place I see you follow me
あなたが私をフォローしているのが見える場所があります
Just a taste of all that might come to be
これから起こるかもしれないすべてのほんの一部を味わってください
I'm alone but only breath you can breathe
私は一人だけど、あなたが呼吸できるのは息だけ
To question every answer coming
来るすべての答えに疑問を抱く
Bridge:
ブリッジ:
Just send away
ただ送り出すだけ
Please me let me stay
泊めてください
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
やってくる (忘れて、忘れて、忘れて...)
Just send away
ただ送り出すだけ
Please me let me stay
泊めてください
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
やってくる (忘れて、忘れて、忘れて...)
Verse4:
第4節:
It's a crime you let it happen to me
あなたが私にそれを起こさせたのは犯罪です
Out of mind, I love it, easy to please
心から、大好きです、喜ばせるのは簡単です
Nevermind, forget it, just memories
気にしないで、忘れて、思い出だけ
All the pain inside a spiral notebook
スパイラルノートの中のすべての痛み
Bridge:
ブリッジ:
Just send away
ただ送り出すだけ
Please let me stay
泊めてください
Coming your way (I can live forever here)
あなたのもとへやってくる (私はここで永遠に生きられる)
Just send away (Forget it, forget it...)
ただ送り出しなさい(忘れて、忘れて…)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
泊めてください (忘れてください、忘れてください...)
Coming your way (I can live forever here)
あなたのもとへやってくる (私はここで永遠に生きられる)
Chorus/Outro:
コーラス/アウトロ:
How can I believe when this cloud hangs over me
この雲が私の上に覆いかぶさっているとき、どうやって信じることができますか
You're a part of me that I don't wanna see
あなたは私の一部で見たくないものです
I can live forever here
ここで永遠に生きていける
End on G#
G# で終了
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
コメントまたは間違っている部分がある場合は、andrew_ho_18@hotmail.com までメールをください。