Forget It Songtekst Nederlandse Vertaling

Breaking Benjamin - Forget It
Benjamin breken - Vergeet het maar
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
mooi op akoestisch. hou van dit nummer na het zien van american pie 4: band camp =) )
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(realiseerde een aantal fouten in de akkoorden..bewerkt op 24/11/06)
Intro: e--------|
Inleiding: e--------|
D--------| repeat a few times
D--------| herhaal een paar keer
Verse1:
Vers1:
It's a crime you let it happen to me
Het is een misdaad dat je mij dit liet overkomen
Nevermind, I'll let it happen to you
Maakt niet uit, ik laat het je overkomen
Out of mind, forget it there's nothing to lose
Vergeet het maar, er is niets te verliezen
But my mind and all the things I wanted
Maar mijn geest en alle dingen die ik wilde
Verse2:
Vers 2:
Everytime I get it I throw it away
Elke keer als ik het krijg, gooi ik het weg
It's a sign, I get it, I wanna stay
Het is een teken, ik snap het, ik wil blijven
By the time I lose it I'm not afraid
Tegen de tijd dat ik het verlies, ben ik niet bang
Of looking at you truly fake it
Door naar je te kijken, doe je het echt alsof
Chorus:
refrein:
How can I believe when this cloud hangs over me
Hoe kan ik geloven als deze wolk boven mij hangt
You're the part of me that I don't wanna see
Jij bent het deel van mij dat ik niet wil zien
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
Vergeet het (vergeet het, vergeet het, vergeet het...)
Verse3:
Vers 3:
There's a place I see you follow me
Er is een plek waar ik zie dat je mij volgt
Just a taste of all that might come to be
Gewoon een voorproefje van alles wat er zou kunnen gebeuren
I'm alone but only breath you can breathe
Ik ben alleen, maar alleen adem die jij kunt ademen
To question every answer coming
Om elk antwoord in twijfel te trekken
Bridge:
Brug:
Just send away
Gewoon wegsturen
Please me let me stay
Alsjeblieft, laat me blijven
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Komt jouw kant op (Vergeet het, vergeet het, vergeet het...)
Just send away
Gewoon wegsturen
Please me let me stay
Alsjeblieft, laat me blijven
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Komt jouw kant op (Vergeet het, vergeet het, vergeet het...)
Verse4:
Vers 4:
It's a crime you let it happen to me
Het is een misdaad dat je mij dit liet overkomen
Out of mind, I love it, easy to please
Uit het hart, ik hou ervan, gemakkelijk te behagen
Nevermind, forget it, just memories
Laat maar, vergeet het maar, het zijn alleen maar herinneringen
All the pain inside a spiral notebook
Alle pijn in een spiraalvormig notitieboekje
Bridge:
Brug:
Just send away
Gewoon wegsturen
Please let me stay
Laat mij alsjeblieft blijven
Coming your way (I can live forever here)
Ik kom jouw kant op (ik kan hier voor altijd leven)
Just send away (Forget it, forget it...)
Stuur gewoon weg (Vergeet het, vergeet het...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
Laat me alsjeblieft blijven (Vergeet het, vergeet het...)
Coming your way (I can live forever here)
Ik kom jouw kant op (ik kan hier voor altijd leven)
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
How can I believe when this cloud hangs over me
Hoe kan ik geloven als deze wolk boven mij hangt
You're a part of me that I don't wanna see
Je bent een deel van mij dat ik niet wil zien
I can live forever here
Ik kan hier voor altijd leven
End on G#
Eindig op G#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
eventuele opmerkingen of als een deel ervan verkeerd is, kunt u mij een e-mail sturen op andrew_ho_18@hotmail.com