Forget It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Breaking Benjamin - Forget It
Złamanie Benjamina – zapomnij o tym
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
fajnie akustycznie. uwielbiam tę piosenkę po obejrzeniu American Pie 4: Band Camp =) )
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(zdałem sobie sprawę z pewnych błędów w akordach. Edytowano 24.11.06)
Intro: e--------|
Wprowadzenie: e--------|
D--------| repeat a few times
D--------| powtórz kilka razy
Verse1:
Werset 1:
It's a crime you let it happen to me
To zbrodnia, że pozwoliłeś, żeby mi się to przydarzyło
Nevermind, I'll let it happen to you
Nieważne, pozwolę, żeby ci się to przydarzyło
Out of mind, forget it there's nothing to lose
Daj spokój, zapomnij, że nie ma nic do stracenia
But my mind and all the things I wanted
Ale mój umysł i wszystkie rzeczy, których chciałem
Verse2:
Werset 2:
Everytime I get it I throw it away
Za każdym razem, gdy go dostanę, wyrzucam go
It's a sign, I get it, I wanna stay
To znak, rozumiem, chcę zostać
By the time I lose it I'm not afraid
Kiedy to stracę, nie będę się bał
Of looking at you truly fake it
Patrzenia na ciebie naprawdę udaję
Chorus:
Chór:
How can I believe when this cloud hangs over me
Jak mam wierzyć, kiedy ta chmura wisi nade mną
You're the part of me that I don't wanna see
Jesteś częścią mnie, której nie chcę widzieć
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
Zapomnij o tym (zapomnij o tym, zapomnij o tym, zapomnij...)
Verse3:
Werset 3:
There's a place I see you follow me
Jest takie miejsce, gdzie widzę, że podążasz za mną
Just a taste of all that might come to be
To tylko przedsmak wszystkiego, co może się wydarzyć
I'm alone but only breath you can breathe
Jestem sam, ale tylko oddechem, którym możesz oddychać
To question every answer coming
Kwestionować każdą nadchodzącą odpowiedź
Bridge:
Most:
Just send away
Po prostu odeślij
Please me let me stay
Proszę, pozwól mi zostać
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Idę twoją drogą (Zapomnij o tym, zapomnij, zapomnij...)
Just send away
Po prostu odeślij
Please me let me stay
Proszę, pozwól mi zostać
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Idę twoją drogą (Zapomnij o tym, zapomnij, zapomnij...)
Verse4:
Werset 4:
It's a crime you let it happen to me
To zbrodnia, że pozwoliłeś, żeby mi się to przydarzyło
Out of mind, I love it, easy to please
Poza umysłem, uwielbiam to, łatwo zadowolić
Nevermind, forget it, just memories
Nieważne, zapomnij, to tylko wspomnienia
All the pain inside a spiral notebook
Cały ból w notesie na spirali
Bridge:
Most:
Just send away
Po prostu odeślij
Please let me stay
Proszę, pozwól mi zostać
Coming your way (I can live forever here)
Idę twoją drogą (mogę tu żyć wiecznie)
Just send away (Forget it, forget it...)
Po prostu odeślij (Zapomnij o tym, zapomnij...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
Proszę, pozwól mi zostać (Zapomnij o tym, zapomnij...)
Coming your way (I can live forever here)
Idę twoją drogą (mogę tu żyć wiecznie)
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
How can I believe when this cloud hangs over me
Jak mam wierzyć, kiedy ta chmura wisi nade mną
You're a part of me that I don't wanna see
Jesteś częścią mnie, której nie chcę widzieć
I can live forever here
Mogę tu żyć wiecznie
End on G#
Zakończ na G#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
wszelkie komentarze lub jeśli jakakolwiek część jest błędna, napisz do mnie na adres andrew_ho_18@hotmail.com