Forget It Versuri Traducere în Română

Breaking Benjamin - Forget It
Breaking Benjamin - Forget It
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
frumos pe acustica. iubesc acest cântec după ce am vizionat american pie 4: band camp =))
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(am realizat niste greseli la acorduri..editat pe 24/11/06)
Intro: e--------|
Introducere: e--------|
D--------| repeat a few times
D---------| repeta de cateva ori
Verse1:
Versetul 1:
It's a crime you let it happen to me
E o crimă că ai lăsat să mi se întâmple mie
Nevermind, I'll let it happen to you
Nu contează, voi lăsa să ți se întâmple
Out of mind, forget it there's nothing to lose
Din minte, uită că nu e nimic de pierdut
But my mind and all the things I wanted
Dar mintea mea și toate lucrurile pe care mi le doream
Verse2:
Versetul 2:
Everytime I get it I throw it away
De fiecare dată când îl primesc îl arunc
It's a sign, I get it, I wanna stay
Este un semn, am înțeles, vreau să rămân
By the time I lose it I'm not afraid
Până când îl pierd, nu mi-e frică
Of looking at you truly fake it
De a te uita la tine falsează cu adevărat
Chorus:
Refren:
How can I believe when this cloud hangs over me
Cum pot să cred când acest nor atârnă peste mine
You're the part of me that I don't wanna see
Tu ești partea din mine pe care nu vreau să o văd
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
Uita-l (uita-l, uita-l, uita-l...)
Verse3:
Versetul 3:
There's a place I see you follow me
Există un loc în care văd că mă urmărești
Just a taste of all that might come to be
Doar un gust din tot ce s-ar putea întâmpla
I'm alone but only breath you can breathe
Sunt singur, dar numai respirație poți respira
To question every answer coming
Să pun la îndoială fiecare răspuns care vine
Bridge:
Pod:
Just send away
Doar trimite departe
Please me let me stay
Te rog, lasă-mă să rămân
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Vin în drumul tău (Uită, uită, uită...)
Just send away
Doar trimite departe
Please me let me stay
Te rog, lasă-mă să rămân
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Vin în drumul tău (Uită, uită, uită...)
Verse4:
Versetul 4:
It's a crime you let it happen to me
E o crimă că ai lăsat să mi se întâmple mie
Out of mind, I love it, easy to please
Din minte, îmi place, ușor de mulțumit
Nevermind, forget it, just memories
Nu contează, uită, doar amintiri
All the pain inside a spiral notebook
Toată durerea din interiorul unui caiet cu spirală
Bridge:
Pod:
Just send away
Doar trimite departe
Please let me stay
Te rog lasă-mă să rămân
Coming your way (I can live forever here)
Vin în calea ta (pot trăi pentru totdeauna aici)
Just send away (Forget it, forget it...)
Doar trimite (Uită, uită...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
Te rog lasă-mă să rămân (Uită, uită...)
Coming your way (I can live forever here)
Vin în calea ta (pot trăi pentru totdeauna aici)
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
How can I believe when this cloud hangs over me
Cum pot să cred când acest nor atârnă peste mine
You're a part of me that I don't wanna see
Ești o parte din mine pe care nu vreau să o văd
I can live forever here
Pot trăi pentru totdeauna aici
End on G#
Se încheie pe G#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
orice comentariu sau dacă vreo parte a acestuia este greșită, vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la andrew_ho_18@hotmail.com