Forget It Текст Песни Перевод на Русский

Breaking Benjamin - Forget It
Ломать Бенджамина – забудь об этом
nice on acoustic. love this song after watching american pie 4: band camp =) )
хорош на акустике. обожаю эту песню после просмотра американского пирога 4: Band Camp =) )
(realised some mistakes in the chords..edited on 24/11/06)
(обнаружил некоторые ошибки в аккордах..отредактировано 24.11.06)
Intro: e--------|
Введение: е--------|
D--------| repeat a few times
Д--------| повторить несколько раз
Verse1:
Стих 1:
It's a crime you let it happen to me
Это преступление, что ты позволил этому случиться со мной.
Nevermind, I'll let it happen to you
Неважно, я позволю этому случиться с тобой
Out of mind, forget it there's nothing to lose
С ума сойти, забудь, терять нечего.
But my mind and all the things I wanted
Но мой разум и все, что я хотел
Verse2:
Стих 2:
Everytime I get it I throw it away
Каждый раз, когда я получаю это, я выбрасываю его
It's a sign, I get it, I wanna stay
Это знак, я понимаю, я хочу остаться
By the time I lose it I'm not afraid
К тому времени, когда я теряю это, я не боюсь
Of looking at you truly fake it
Глядя на тебя, ты действительно притворяешься.
Chorus:
Припев:
How can I believe when this cloud hangs over me
Как я могу поверить, когда надо мной нависает это облако?
You're the part of me that I don't wanna see
Ты часть меня, которую я не хочу видеть
Forget it (forget it, forget it, forget it...)
Забудь об этом (забудь, забудь, забудь...)
Verse3:
Стих 3:
There's a place I see you follow me
Я вижу место, где ты следуешь за мной
Just a taste of all that might come to be
Просто вкус всего, что может случиться
I'm alone but only breath you can breathe
Я один, но ты можешь дышать только дыханием
To question every answer coming
Чтобы подвергнуть сомнению каждый ответ, приходящий
Bridge:
Мост:
Just send away
Просто отправьте
Please me let me stay
Пожалуйста, позволь мне остаться
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Иду по твоему пути (Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом...)
Just send away
Просто отправьте
Please me let me stay
Пожалуйста, позволь мне остаться
Coming your way (Forget it, forget it, forget it...)
Иду по твоему пути (Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом...)
Verse4:
Стих 4:
It's a crime you let it happen to me
Это преступление, что ты позволил этому случиться со мной.
Out of mind, I love it, easy to please
С ума сойти, мне это нравится, легко угодить
Nevermind, forget it, just memories
Неважно, забудь это, просто воспоминания
All the pain inside a spiral notebook
Вся боль внутри спирального блокнота
Bridge:
Мост:
Just send away
Просто отправьте
Please let me stay
Пожалуйста, позволь мне остаться
Coming your way (I can live forever here)
Иду по твоему пути (я могу жить здесь вечно)
Just send away (Forget it, forget it...)
Просто отошли (Забудь, забудь...)
Please let me stay (Forget it, forget it...)
Пожалуйста, позволь мне остаться (Забудь об этом, забудь об этом...)
Coming your way (I can live forever here)
Иду по твоему пути (я могу жить здесь вечно)
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
How can I believe when this cloud hangs over me
Как я могу поверить, когда надо мной нависает это облако?
You're a part of me that I don't wanna see
Ты часть меня, которую я не хочу видеть
I can live forever here
Я могу жить здесь вечно
End on G#
Конец на G#
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
любые комментарии или если какая-то часть неверна, пожалуйста, напишите мне по адресу andrew_ho_18@hotmail.com