Had Enough Paroles Traduction Française
Breaking Benjamin - J'en ai assez
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was looking at the tabs for this song and there was a couple chordsthat just
Je regardais les tablatures de cette chanson et il y avait quelques accords qui
didn't sound right now. Hope this works for whoever uses it:)
ça ne sonnait pas pour le moment. J'espère que cela fonctionnera pour celui qui l'utilise :)
Chords:
Accords :
Intro: Em F#m Em F#m G A G x2
Intro : Em F#m Em F#m GAG x2
Milk it for all it's worth
Traitez-le pour tout ce qu'il vaut
Make sure you get there first
Assurez-vous d'y arriver en premier
The apple of your eye
La prunelle de tes yeux
A rotten core inside
Un noyau pourri à l'intérieur
We are all prisoners
Nous sommes tous prisonniers
Things couldn't get much worse
Les choses ne pourraient pas être bien pires
I've had it up to here
J'en ai assez jusqu'ici
You know your end is near
Tu sais que ta fin est proche
You had to have it all, well have you had enough
Tu devais tout avoir, et bien tu en as eu assez
You greedy little bastard you will get what you deserve
Espèce de petit salaud gourmand, tu auras ce que tu mérites
When all is said and done, I will be the one
Quand tout sera dit et fait, je serai celui
To leave you in your misery and hate what you've become
Pour te laisser dans ta misère et détester ce que tu es devenu
Intoxicated eyes
Yeux ivres
No longer live that life
Ne vis plus cette vie
You should have learned by now
Tu aurais dû l'apprendre maintenant
I'll burn this whole world down
Je vais brûler ce monde entier
I need some peace of mind
J'ai besoin d'un peu de tranquillité d'esprit
No fear of what's behind
Aucune crainte de ce qu'il y a derrière
You think you've won this fight
Tu penses que tu as gagné ce combat
You've only lost your mind
Tu as seulement perdu la tête
You had to have it all, well have you had enough
Tu devais tout avoir, et bien tu en as eu assez
You greedy little bastard you will get what you deserve
Espèce de petit salaud gourmand, tu auras ce que tu mérites
When all is said and done, I will be the one
Quand tout sera dit et fait, je serai celui
To leave you in your misery and hate what you've become
Pour te laisser dans ta misère et détester ce que tu es devenu
Ohhh...
Ohhh...
Hold me down (I will live again)
Retiens-moi (je vivrai à nouveau)
Pull me out (I will break it in)
Sortez-moi (je vais le casser)
Hold me down (Better in the end)
Retiens-moi (mieux à la fin)
Hold me down
Retiens-moi
You had to have it all, well have you had enough
Tu devais tout avoir, et bien tu en as eu assez
You greedy little bastard you will get what you deserve
Espèce de petit salaud gourmand, tu auras ce que tu mérites
When all is said and done, I will be the one
Quand tout sera dit et fait, je serai celui
To leave you in your misery and hate what you've become
Pour te laisser dans ta misère et détester ce que tu es devenu
Outro:
Sortie :
Heaven help you!
Le ciel vous aide !
Heaven help you!
Le ciel vous aide !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.