Here We Are 歌詞 日本語訳

Here We Are - Breaking Benjamin
Here We Are - ブレイキング・ベンジャミン
INTRO:
イントロ:
Sing it for me
私のために歌ってください
I can't erase the stupid things I say
愚かな発言は消せない
You're better than me
あなたは私よりも優れています
I struggle just to find a better way
もっと良い方法を見つけるために奮闘している
So here we are
それで、ここにいます
Fighting and trying to hide the scars
戦って傷を隠そうとする
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye
今夜は家に帰ります、息を吸ってそっと別れを告げます
The lonely road
孤独な道
The one that I should try to walk alone
一人で歩いてみるべきもの
I'll be home tonight take a breath and softly say goodbye
今夜は家に帰ります、息を吸ってそっと別れを告げます
You wouldn't like me
あなたは私を好きではないでしょう
Keep moving on until forever ends
永遠が終わるまで進み続ける
Don't try to fight me
私と戦おうとしないでください
The beauty queen has lost her crown again
美の女王は再び王冠を失った
So here we are
それで、ここにいます
Fighting and trying to hide the scars
戦って傷を隠そうとする
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye
今夜は家に帰ります、息を吸ってそっと別れを告げます
The lonely road
孤独な道
The one that I should try to walk alone
一人で歩いてみるべきもの
I'll be home tonight take a breath and softly say goodbye
今夜は家に帰ります、息を吸ってそっと別れを告げます
Goodbye
さようなら
So why are you so eager to betray?
では、なぜそんなに裏切ろうとするのでしょうか？
Pick the pieces up
破片を拾う
Pick the pieces up
破片を拾う
so why are you the one that walks away?
それでなぜあなたは立ち去るのですか？
Pick the pieces up
破片を拾う
Pick the pieces up
破片を拾う
Pick the pieces up
破片を拾う
So here we are
それで、ここにいます
Fighting and trying to hide the scars
戦って傷を隠そうとする
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye
今夜は家に帰ります、息を吸ってそっと別れを告げます
The lonely road
孤独な道
The one that I should try to walk alone
一人で歩いてみるべきもの
I'll be home tonight take a breath and softly say goodbye
今夜は家に帰ります、息を吸ってそっと別れを告げます
Just take a breath and softly say goodbye
ただ息を吸ってそっと別れを告げてください
I know the B chord may sound wrong, but its played for a split second as a transition
B のコードは間違っているように聞こえるかもしれませんが、トランジションとしてほんの一瞬だけ演奏されます。
the Bb and the Cm. ;)
BbとCm。 ;)
-Peace
-平和
-Quinnlan
-クインラン