Home 歌詞 日本語訳

I've got a little red bow
小さな赤いリボンを持っています
And I bought it for you
そして、私はあなたのためにそれを買いました
'Cause I know you're not fair
あなたが不公平であることはわかっているから
I don't get it, oh well
分かりません、まあ
And you color my skin
そしてあなたは私の肌に色を塗ります
And the colors don't blend
そして色が混ざらない
'Cause I'm gonna get you
だって私があなたを捕まえるから
And your little dog too
そしてあなたの小さな犬も
There's a yellow brick road
黄色いレンガの道がある
That we follow back home
私たちが家に帰ることを
'Cause I know you can't wait
だってあなたが待ちきれないのはわかってるから
Your belligerent hate
あなたの好戦的な憎しみ
There's no place like home
家に勝る場所はない
There's no place like home
家に勝る場所はない
Like home
まるで家のように
F#m Bm (same as first verse)
F#m Bm (最初の歌詞と同じ)
I've, got a southern belle too
私もサザンベルを持っています
And ruby red shoes
そしてルビーレッドの靴
With a body of straw
わらの体で
Are you sick of it all?
もううんざりですか？
There's a man made of tin
ブリキでできた男がいる
With an oil can grin
油でニヤニヤできる
And I'm gonna get you
そして、私はあなたを手に入れるつもりです
And your little dog too
そしてあなたの小さな犬も
There's a yellow brick road
黄色いレンガの道がある
That we follow back home
私たちが家に帰ることを
And I know you can't wait
そして、私はあなたが待ちきれないことを知っています
Your belligerent hate
あなたの好戦的な憎しみ
There's no place like home
家に勝る場所はない
There's no place like home
家に勝る場所はない
There's a little white porch
小さな白いポーチがあります
And you wanted it so
そしてあなたはそれを望んでいた
Can you let me go down
降ろさせてもらえますか
To the end of the road
道の終わりまで
In the black and the white
黒と白の中で
A Technicolorful life
テクニカラフルな人生
Can I stand by your side?
あなたのそばに立ってもいいですか？
We can make it alright
大丈夫です
Like home
まるで家のように
'Cause I'm home
家にいるから
There's a little white porch
小さな白いポーチがあります
And you wanted it so
そしてあなたはそれを望んでいた
Can you let me go down
降ろさせてもらえますか
To the end of the road
道の終わりまで
In the black and the white
黒と白の中で
A Technicolorful life
テクニカラフルな人生
Then another arrived
それからもう一つ到着しました
It's a cowardly lion
卑怯なライオンだよ
What I want from this world
私がこの世界に望むもの
What I wanna resolve
解決したいこと
When I want you to stay
泊まってほしいとき
So I want you to wait
だから待っててほしい
I don't wanna be bold
大胆になりたくない
I don't wanna be cold
寒くなりたくない
I don't wanna grow old
年をとりたくない
I don't wanna go home
家に帰りたくない