Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got a little red bow
Ik heb een kleine rode strik
And I bought it for you
En ik heb het voor je gekocht
'Cause I know you're not fair
Omdat ik weet dat je niet eerlijk bent
I don't get it, oh well
Ik snap het niet, ach
And you color my skin
En jij kleurt mijn huid
And the colors don't blend
En de kleuren mengen niet
'Cause I'm gonna get you
Want ik ga je pakken
And your little dog too
En je kleine hond ook
There's a yellow brick road
Er is een gele stenen weg
That we follow back home
Die we naar huis volgen
'Cause I know you can't wait
Omdat ik weet dat je niet kunt wachten
Your belligerent hate
Je oorlogszuchtige haat
There's no place like home
Er is geen plek zoals thuis
There's no place like home
Er is geen plek zoals thuis
Like home
Zoals thuis
F#m Bm (same as first verse)
F#m Bm (hetzelfde als het eerste couplet)
I've, got a southern belle too
Ik heb ook een Southern Belle
And ruby red shoes
En robijnrode schoenen
With a body of straw
Met een lichaam van stro
Are you sick of it all?
Ben je het allemaal beu?
There's a man made of tin
Er is een man gemaakt van tin
With an oil can grin
Met een olieblikje grijns
And I'm gonna get you
En ik ga je halen
And your little dog too
En je kleine hond ook
There's a yellow brick road
Er is een gele stenen weg
That we follow back home
Die we naar huis volgen
And I know you can't wait
En ik weet dat je niet kunt wachten
Your belligerent hate
Je oorlogszuchtige haat
There's no place like home
Er is geen plek zoals thuis
There's no place like home
Er is geen plek zoals thuis
There's a little white porch
Er is een kleine witte veranda
And you wanted it so
En jij wilde het zo
Can you let me go down
Kun je mij naar beneden laten gaan?
To the end of the road
Tot het einde van de weg
In the black and the white
In het zwart en het wit
A Technicolorful life
Een technisch kleurrijk leven
Can I stand by your side?
Mag ik aan jouw zijde staan?
We can make it alright
Wij kunnen het goed maken
Like home
Zoals thuis
'Cause I'm home
Omdat ik thuis ben
There's a little white porch
Er is een kleine witte veranda
And you wanted it so
En jij wilde het zo
Can you let me go down
Kun je mij naar beneden laten gaan?
To the end of the road
Tot het einde van de weg
In the black and the white
In het zwart en het wit
A Technicolorful life
Een technisch kleurrijk leven
Then another arrived
Toen kwam er nog een
It's a cowardly lion
Het is een laffe leeuw
What I want from this world
Wat ik wil van deze wereld
What I wanna resolve
Wat ik wil oplossen
When I want you to stay
Wanneer ik wil dat je blijft
So I want you to wait
Dus ik wil dat je wacht
I don't wanna be bold
Ik wil niet brutaal zijn
I don't wanna be cold
Ik wil het niet koud hebben
I don't wanna grow old
Ik wil niet oud worden
I don't wanna go home
Ik wil niet naar huis